QUAND J'AI - traduction en Danois

• når jeg har
• da jeg fik
• da jeg blev
• når jeg er
• da jeg fandt
• når jeg havde
• siden da jeg
• når jeg føler
• da jeg fremlagde

Exemples d'utilisation de Quand j'ai en Français et leurs traductions en Danois

Tout le monde a ri quand j'ai placé le mot placariâtre.
Alle grinte højt, da jeg fandt på" selv-værelse".

Mais j'écris en général mes meilleures chansons quand j'ai bu.
Tror jeg er verdens bedste sanger, når jeg er fuld.

Net quand j'ai besoin d'espace de stockage supplémentaire pour mon site web.
Net, når jeg havde brug for ekstra lagerplads for mit websted.

Coups de fatigue, en particulier après le repas ou quand j'ai faim.
Begyndende kvalme, især ved stegeos og når jeg er sulten.

Ton coeur sait comprendre quand j'ai besoin d'un ami.
Dit hjerte forstod, når jeg havde brug for en ven.

Je dis que j'ai 10 ans quand j'ai 9 ans et demi.
Jeg siger, at jeg er 10, når jeg er ni et halvt.

Quand j'ai trop d'appels en attente,
Når jeg havde for mange opkald,

Ton cœur comprend quand j'ai besoin d'un ami.
Dit hjerte forstod, når jeg havde brug for en ven.

Quand j'ai des difficultés, je les consulte.
Når jeg havde problemer, rådførte jeg mig med dem.

Donc Parfois j'appelle Adrie, Quand j'ai des infos.
Så nogle gange ringede jeg til Adrie, når jeg havde nogle oplysninger.

Surtout quand j'ai bu trop de bière.
Mest når jeg havde fået liiiidt for mange øl.

Je ne portais pas de robe de mariée quand j'ai épousé le"P…".
Jeg havde ingen brudekjole, da vi blev gift.

Surtout quand j'ai le blues.
Særligt ikke nar jeg er nedtrykt.

Quand j'ai peur, j'agis bien.
Når jeg ikke har angst, fungerer jeg jo fint.

J'achète quand j'ai de l'argent.
Så jeg køber det når jeg kommer til penge.

Mais aussi quand j'ai besoin d'aide.
Også når vi får behov for hjælp.

Bien sûr, quand j'ai envie de faire une sieste.
Ja, hvis jeg har lyst til en lur.

C'est ma crème chouchou quand j'ai la peau très sèche.
Som regel en rimelig fed creme, da jeg har meget tør hud.

Ils me laissent quand j'ai besoin d'être seul.
Han giver mig plads hvis jeg har brug for at være alene.

Quand j'ai divorcé, j'ai décidé d'apprendre la cuisine.
Da vi blev skilt, besluttede jeg at laere at lave mad.