QUE LE COMMERCE - traduction en Danois

• at handel
• at handlen
• at samhandelen
• at handelen

Exemples d'utilisation de Que le commerce en Français et leurs traductions en Danois

aussi un risque beaucoup plus élevé que le commerce des actions et de certaines devises.
også en meget højere risiko end handel med aktier og en vis valuta.

des robo-conseillers, il peut sembler que le commerce de titres individuels est en train de devenir un art perdu.
robo-rådgivere kan det se ud som om handel med individuelle aktier er ved at blive en tabt kunst.

Le commerce via des réseaux numériques doit présenter au moins autant de sécurité et de garantie que le commerce dans le monde matériel.
Handel via digitale net bør være mindst lige så tryg og sikker som handel i den fysiske verden.

Le commissaire désigné au commerce, Karel De Gucht, lors de son audition, semblait convenir que le commerce ne pouvait être une fin en soi.
Under denne høring så handelskommissær Karel De Gucht ud til at være enig i, at handel ikke kunne være et mål i sig selv.

Je pense que rien ne peut être plus bénéfique au développement des PVD que le commerce mutuel avec l'Union européenne.
Jeg mener, at intet kan fremme udviklingslandenes udvikling mere end handel med EU.

de sorte que le commerce n'est pas la peine.
under 50%, således at den handel er ikke det værd.

Toutefois, grâce à la gestion rigoureuse des risques peut être plus rentable que le commerce du stock.
Imidlertid, hjælp disciplineret risikostyring kan være mere rentabelt end at handle bestanden.

Le volume des transactions de change est presque 70 fois plus important que le commerce mondial des biens et services.
( 14) Værdien af valutatransaktionerne er i hvert fald 70 gange større end handelen med varer og tjenesteydelser på verdensplan.

Il justifiait par ses tons vifs ces noms poétiques de fleur de sang et d'écume de sang que le commerce donne à ses plus beaux produits.
Med sine livlige farvetoner bar den med rette disse poetiske navne blodblomst og blodskum, som handelsverdenen giver dens smukkeste frembringelser.

Une fois qu'il y a des problèmes, les composants peuvent être remplacés plus rapidement que le commerce.
En der er nogen problemer, kan komponenter udskiftes hurtigere end handel.

La Commission et le rapporteur n'ont pas voulu reconnaître que le commerce de l'art était un commerce mondial
Kommissionen og ordføreren har ikke forstået, at handlen med kunst er et globalt anliggende,

j'estime moi aussi que le commerce doit contribuer à aider les personnes qui,
er jeg enig i, at handel skal medvirke til at hjælpe de mennesker i vores samfund,

Je crois ne pas me tromper lorsque je dis que le commerce UE/USA représente environ 1 milliard d'euros par jour
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at handlen mellem EU og USA andrager omkring 1 milliard euro om dagen,

a souhaité que le commerce aurait été plus facile
og ønskede, at handel ville have været lettere

la commercialisation des produits dans un Etat-membre ne suffit pas pour exclure que le commerce entre Etats-membres puisse être affecté.
samme medlemsstat, er ifølge Domstolen ikke tilstrækkeligt til at udelukke, at samhandelen mellem medlemsstaterne kan blive berørt.

Ai-je bien compris que vous affirmez que le commerce des produits de cryptage a été libéré
Forstod jeg ret, at De påstod, at handlen med krypteringsprodukterne blev frigivet i denne forbindelse,

Cependant, vous devez vous rappeler que le commerce avec des robots automatisés comporte un certain risque.
Alligevel skal du huske, at handel med automatiserede robotter indebærer en vis risiko,

Cela signifie que le commerce doit être prêt à investir dans la formation du personnel(vendeurs aussi bien que cadres supérieurs) afin de tirer profit des nouvelles opportunités, en parti culier
Dette betyder, at handelen skal være parat til at investere i uddannelse af personale på alle niveauer i virksomhederne for at kunne udnytte de nye muligheder især i forbindelse med indførelsen af euroen

je ne comprenais pas que le commerce, comme toute autre activité professionnelle,
jeg ikke forstod, at handel, som enhver anden erhvervsvirksomhed, kræver en samlet strategi,

L'autre point qui rend la stratégie 24Option plus fail safe est que le commerce commence après une minute qui vous donne suffisamment de temps pour évaluer vos options et de décider en conséquence.
Det andet punkt, der gør 24option strategi mere fejlsikker er, at handlen starter efter et minut, som giver dig tid nok til at vurdere dine muligheder og beslutte i overensstemmelse hermed.