QUE PARCE - traduction en Danois

• at fordi
• end fordi
• som fordi

Exemples d'utilisation de Que parce en Français et leurs traductions en Danois

Professionnels de la santé de WebMD conclure que parce qu'une dose appropriée de ce supplément pour un patient particulier peut dépendre d'un certain nombre de variables(y compris l'âge de la personne,
WebMD medicinske fagfolk konkludere, at fordi en passende dosis af dette tillæg til en bestemt patient kan afhænge af en række variable( herunder personens alder, deres tilstand af generel sundhed

qu'il est commun a tous les hommes, que parce qu'il résulte de l'usage bien réglé des autres sens,
mindre fordi den er fælles for alle Mennesker, end fordi den fremkommer som Følge af en velordnet Brug af de andre Sanser, og fordi den underviser os

Les chercheurs ont averti que parce que l'examen n'incluait pas de travail clinique pour déterminer comment un stérilet pourrait prévenir le cancer du col de l'utérus,
Forskerne advarede om, at fordi anmeldelsen ikke omfattede klinisk arbejde for at bestemme, hvordan en lUD kan forhindre livmoderhalskræft, betyder resultaterne ikke,

il est probable que parce que cette fois sans succès a causé la perte d'un client important,
er det sandsynligt, at fordi denne gang ikke havde nogen opkaldssucces ført til tab af en vigtig kunde,

Je ne dis pas qu'il est- en ce sens que parce qu'il ne voit pas,
Jeg siger ikke, at han er- i den forstand, at fordi han ikke se, Han forstår ikke, at ikke-verbal adfærd eksisterer,

Vous aurez envie de répondre aux questions malgré le fait que, parce que vous pouvez télécharger* t un virus informatique dans le….
Du* ll ønsker at besvare henvendelser på trods af at, fordi du kan* t uploade en computervirus ind….

Il m'a dit que, parce qu'Anubis était perçu comme un Dieu par les égyptiens,
Han fortalte mig, at fordi Anubis blev betragtet som guder af ægypterne,

Singer a essayé de rejeter son procès en diffamation, en disant que, parce que les deux déclarations sont sorties le même jour,
Sanger har også forsøgt at afskedige sin injurieredragt og sagde, at fordi begge udsagn kom ud samme dag,

stéroïdes à la vente aux États-Unis, c'est que, parce que ce sont des substances réglementées de type III de l'annexe,
der leder til steroider til salg i USA er, at fordi disse kontrollerede stoffer af typen tidsplan III, de er mest rigelige

Vous devez penser que, parce que ces pop-up notifications peuvent également essayer de vous rediriger vers des sites web suspects
Du skal tænke på, at fordi disse pop-up-meddelelser kan også forsøge at omdirigere dig til mistænkelige websteder og iværksætte andre i sidste Ende,

L'une des idées les plus répandues est que, parce que vous êtes dans une photo,
En af de mest gennemtrængende ideer er, at fordi du er i et foto, at bruge det.">

ce qui confirme l'idée que, parce que la Couronne est en crise,
hvilket yderligere understøtter ideen om, at fordi krigen er i krise,

vous le garder en Nous recommandons de ne pas ignorer que, parce que vous risquez de perdre vos informations personnellement identifiables.
så længe du holder det i og Vi anbefaler ikke at ignorere, at fordi du kan miste dine personligt identificerbare oplysninger.

Veuillez noter que, parce qu'un forum SMF peut être hautement personnalisé par ses administrateurs,
Vær venligst opmærksom på at fordi et SMF forum kan tilpasses en del af dets administrator(er), er funktioner

La réponse est que, parce que le stockage de contenu de 4 consommant peu d'espace,
Svaret er, at fordi opbevaring 4 indhold snarere pladskrævende, at deres slagtning vil

Ne supposez pas que, parce que votre enfant a refusé de manger un aliment,
Gå ikke ud fra, at fordi dit barn har afvist at spise en fødevare,

a fait savoir que, parce que les acheteurs qui utilisent crypto-monnaies les sauvera beaucoup d'argent,
har gjort det kendt, at fordi købere, der bruger cryptocurrencies vil spare dem for mange penge,

Les enfants vous devez savoir que, parce que vous avez reçu la Vérité de Dieu UN
Børn, I skal vide, at fordi I har fået Sandheden af den Treenige Gud,

vous ne devriez pas croire que, parce que c'est juste un truc pour gagner votre attention
du skal ikke tro, at fordi det er bare et trick for at vinde din opmærksomhed

Une autre raison est que, parce que l'ester d'acétate est exceptionnellement léger,
En anden grund er, at fordi acetatesteren er usædvanlig lys,