Exemples d'utilisation de Quelques modifications en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
notre site a subi quelques modifications.
har vores hjemmeside gennemgået nogle få forandringer.J'ai fait quelques modifications.
Jeg lavede lidt ændringer.facilement résolus en quelques modifications seulement.
nemt med kun få tweaks.Il a subi quelques modifications en raison de l'écart par rapport au genre,
Cependant, en général, les mods que nous voyons viennent souvent avec une interface utilisateur différente et avec quelques modifications.
Imidlertid, generelt, mods, vi ser ofte kommer med en anden bruger-interface og med visse modifikationer.il exige des recherches et quelques modifications pour être abordée par un robot sous votre contrôle.
som sædvanlig det kræver forskning og nogle ændringer, der skal behandles af en robot under din kontrol.Autrement dit, les quelques modifications de ces anciens modèles leur donnent un statut de nouveaux classiques.
Med andre ord; få justeringer af gamle kendinge garanterer de nye versioner status som ny-klassikere.Il doit subir encore quelques modifications mais en tout cas vous pouvez le voir à l'adresse qui suit.
Plus tard, vous devez apporter quelques modifications à ce fichier. Vous allez donc essayer de l'ouvrir à partir de la liste des documents récents.
Senere skal du foretage en lille ændring af den fil, så du vil prøve at åbne den fra listen over nylige dokumenter.C'est une méthode que l'on devrait utiliser, à quelques modifications près, pour donner aux citoyens une place encore plus importantes dans ce processus.
Det er en arbejdsmetode, som med visse ændringer bør anvendes til at sikre borgerne en endnu vigtigere plads i processen.Compilé en utilisant VS 2013, avec quelques modifications, les handicapés/ découpées certaines des fonctions.
Kompileret med VS 2013 med visse ændringer, handicappede/ skåret ud nogle af funktionerne.Le WSOP 2013 Calendrier a été annoncé avec quelques modifications et jeux supplémentaires ajoutés à la plus grande série de tournois de poker.
WSOP 2013 tidsplan er blevet annonceret med et par ændringer og ekstra spil tilføjet de største poker turnering serien.La nouvelle MacOS High Sierra apporte quelques modifications à la version précédente,
Den nye MacOS High Sierra bringer et par ændringer til den tidligere version,Quelques modifications de la décoration et de l'organisation du mobilier, des ustensiles
Måske kan et par ændringer i indretningen og placeringen af service,La commission du contrôle budgétaire n'a proposé que quelques modifications car le traité d'Amsterdam ne modifie,
Budgetkontroludvalget har kun foreslået nogle få ændringer, for Amsterdamtraktaten ændrer hverken dechargeprocedurens forløbQuelques modifications seront cependant introduites dans le texte afin de renforcer le concept
Der vil dog blive indført visse ændringer i dokumentet for at styrke konceptet,Eh bien, il y a quelques modifications à apporter- telles que la réduction du sucre ajouté-
Nå, der er et par ændringer, der skal foretages- såsom at reducere det tilsatte sukker-Mis à part quelques modifications prévues par la loi,
Med undtagelse af nogle ændringer indført ved lov,du tourisme, apporté quelques modifications, et j'espère, et je crois,
Turismeudvalget har foretaget et par ændringer, og jeg håber og tror,Avec quelques modifications, et des graphiques plus jolies,
Med et par ændringer, og smukkere grafik,
