QUESTIONNEZ - traduction en Danois

• spørg
• spørger
• udspørger

Exemples d'utilisation de Questionnez en Français et leurs traductions en Danois

Si vous le questionnez sur son passé, il ne vous dira rien.
Hvis du spørger ham om sin fortid, ser det ud til, at han ikke har en.

Prenez différentes industries et questionnez les gens sur leurs plus grandes idées
Hvis du kigger på forskellige brancher og spørger folk om deres største ideer,

C'est pourquoi ses parents disaient:«Il a l'âge, questionnez-le.».
Derfor sagde hans Forældre:" Han er gammel nok, spørger ham selv!".

Observez, questionnez et dressez la liste de tout ce qui a donné de bons résultats précédemment dans votre secteur ou zone de contrôle;
Observér, forhør dig om, og lav en liste over det, der tidligere var succesfuldt i dit område eller inden for den zone, du kontrollerer.

Lorsque vous questionnez sans cesse l'importance des autres,
Når man konstant sætter spørgsmålstegn ved, hvor meget andre værdsætter en,

Questionnez-le sur la suite des choses plutôt
Stil ham herefter et spørgsmål i stedet for at fortælle ham,

Sinon, vous serez en mesure de faire dans le sac, alors ce site est principalement pour vous si vous questionnez réellement ce qui Extra Resources peut.
Ellers er du i stand til at gøre imellem arkene dette websted er primært for dig, hvis du faktisk spekulerer på, hvad der kan.

Peut-être pensez-vous que vous aimeriez rencontrer les belles femmes russes sur ce site- mais vous aimeriez rencontrer les belles femmes russes sur ce site - mais vous vous questionnez….
Måske kan du godt tænke dig at møde smukke russiske kvinder på dette hjemmeside- men du undrer dig over….

écrivez votre pensée et questionnez.
skriv tanken ned og undersøg den.

écrivez vos pensées et questionnez-les.
skriv tanken ned og undersøg den.

Après avoir questionné votre affirmation avec les quatre questions, vous êtes prêt à le retourner(le concept que vous questionnez).
Når du har undersøgt din overbevisning med de fire spørgsmål er du klar til at vende det om( det koncept du undersøger).

les autres exagèrent leur jeunesse ou leur force, et si vous questionnez leur santé physique(comme dans l'exemple ci-dessus),
andre overdriver deres ungdommelighed eller styrke, og hvis du spørger deres fysiske hede( som i ovenstående eksempel),

Vous questionnez les gens sur leur état émotionnel
Du kan spørge mennesker om deres følelsemæssige stadie,

à défendre l'affirmation que vous questionnez, Le Travail ne fonctionne plus.
forsvare den tanke du undersøger, holder The Work op med at virke.

Et ils te questionnent au sujet des croissants lunaires.
De spørger dig om nymånerne.

Questionne un autre garçon.
Spørger en anden dreng.

Ils nous questionnent avant tout sur le rôle de l'Union européenne.
De spørger os først og fremmest om EU's rolle.

Ils te questionnent sur les menstrues.
De spørger dig om menstruationen.

Ils te questionnent au sujet du butin(de la guerre).
De spørger dig om byttet( krig).

Qui questionne et qui répond?
Hvem spørger og hvem svarer?