QUESTIONNEZ - traduction en Espagnol

• pregunta
• cuestiones
• interroga
• pregunte

Exemples d'utilisation de Questionnez en Français et leurs traductions en Espagnol

Questionnez les utilisateurs et enregistrez leurs premières réactions concernant l'appel initial.
Encueste a los usuarios y registre sus reacciones iniciales a la primera llamada.

Mais si vous les questionnez sur leur éducation, ils ne vous lâcheront plus.
Pero si les preguntas por su educación, te arrinconan contra la pared.

Questionnez vos profs sur le réchauffement planétaire.
Pregúntenle a sus maestros sobre el calentamiento global.

Ne la questionnez pas.
Ni le pregunte.

puis questionnez les autres.
después pregúntales a los demás.

Et vous me questionnez.
Y usted va a interrogarme.

Questionnez-la sur la nuit où elle travaillait
Pregúntale sobre la noche en la que estaba en el trabajo

Questionnez votre médecin avant de prendre un médicament,
Pregunte a su médico, antes de tomar un medicamento,

Questionnez votre médecin avant de prendre un médicament
Pregunte a su médico antes de usar un medicamento,

À moins que l'agent ait indiqué autrement, questionnez-les d'abord par l'intermédiaire d'une une à 1 1/2 lettre de page.
A menos que el agente haya especificado de otra manera, pregúntelos primero vía una uno a uno y medio letra de la página.

Le journaliste que vous avez questionnez a obtenu ses informations de Jesse Tyler.
El reportero sobre el que has preguntado ha conseguido su información de un tal Jesse Tyler.

Observez, questionnez et dressez la liste de tout ce qui a donné de bons résultats précédemment dans votre secteur ou zone de contrôle;
Observa, pregunta y prepara una lista de qué tuvo éxito previamente en tu área o zona de control.

Respectez vos aînés" ou" Ne questionnez pas ce que les personnes âgées disent" ou les"personnes âgées ont toujours raison", c'est ce qui nous est enseigné.
Respeta a tus mayores" o"no cuestiones lo que las personas mayores dicen" o"los mayores nunca se equivocan" es lo que nos enseñaron a creer.

Si vous questionnez ma mère sur son travail,
Si le preguntas a mi madre por su trabajo,

autour de Ruth ou de Dieu sait qui, questionnez-moi plutôt?
Dios sabe quién más,¿por qué no simplemente me preguntas?

vous trouverez votre hôtel idéal sur la Costa Brava. Questionnez nous sur nos offres d'hébergement
encontrarás el hotel ideal en la Costa Brava. Pregunta por nuestras ofertas tanto de alojamiento

Laissez-moi vous questionner sur vous… Honnêtement.
Ahora deje que le pregunte por usted… una valoración honesta.

Ne le laissez pas vous questionner.
Apártate de él. No dejes que te pregunte.

il me faut la questionner, Mr.
es importante que le pregunte a ella, señor Sehgal.

Cela m'a fait questionner comment nous devrions vivre comme un être humain authentique.
Esto me hizo preguntar cómo debiésemos vivir como un ser humano auténtico.