QUI DEVIENDRA - traduction en Danois

• der bliver
• der blev
• der vil være

Exemples d'utilisation de Qui deviendra en Français et leurs traductions en Danois

C'est d'ailleurs le roi Victor Emmanuel II qui deviendra le premier roi d'Italie.
Og det var dets konge Victor Emanuel II, der blev det samlede Italiens første statsoverhoved.

En 1987, nous ouvrons le Toyota Technical Centre of Europe en Belgique, qui deviendra plus tard l'actuel Toyota Motor Europe Technical Centre.
I 1987 åbnede vi Toyota Technical Center of Europe i Belgien, der blev til det Toyota Motor Europe Technical Center, som vi driver i dag.

En 1895, Albert Glatz s'engage sur une niche de marché profitable qui deviendra une entreprise à succès sous la baguette de son fils Albert junior.
I 1895 fandt Albert Glatz en lukrativ niche, som blev en succesfuld forretning under ledelse af hans søn, Albert Junior.

Peut-être que vous serez l'un des joueurs chanceux, qui deviendra millionnaire en jouant à la UK Lottery en ligne.
Måske vil du være en af de heldige spillere, som blev millionær ved at spille UK Lottery online.

Mais alors il est préférable de choisir un lieu qui deviendra permanent, parce qu'il se déplaçait autour du site d'une structure volumineuse est difficile.
Men så er det bedre at vælge et sted, der vil blive permanent for det, fordi det flyttede rundt på hjemmesiden er svært et voluminøst struktur.

Pour offrir à nos étudiants un enseignement moderne et de qualité qui deviendra l'outil le plus efficace pour le développement de leur carrière
At give vores studerende med en høj kvalitet, moderne uddannelse, som vil blive det mest effektive værktøj til deres succesfulde karriere udvikling

Il en fit un chef d'œuvre, qui deviendra célèbre et sera étudié
Han gjorde det til sit mesterværk, som ville blive berømt, studeret

C'est le plus faible d'entre vous qui deviendra le plus fort, et ceux qui pensent être les plus forts deviendront les plus faibles.
Det er den svageste iblandt jer der vil blive den stærkeste og dem der tror de er de stærkeste vil blive de svageste.

Je suis heureux d'être avec vous aujourd'hui, pour ce qui deviendra la plus grande manifestation pour la liberté dans l'histoire de notre pays.
Jeg er glad for at være sammen med jer i dag om, hvad der vil gå over i historien som den største demonstration for frihed i vores nations historie.”.

(2) Mais j'ai dit: Celui parmi vous qui deviendra petit connaîtra le Royaume
Men jeg har sagt, at hver den af jer, der bliver som et barn, vil opleve riget

Rappelez-vous, micro-ondes- ce sont les appareils de cuisine, qui deviendra un assistant irremplaçable dans votre cuisine,
Husk, mikroovn- det er de køkkenmaskiner, som vil blive en uerstattelig assistent i dit køkken,

L'innovation est au cœur de la nouvelle Kia Ceed, qui deviendra l'un des véhicules les plus évolués technologiquement de sa catégorie lors de sa commercialisation.
Innovation er kernen i den nye KIA Ceed, som bliver den mest højteknologiske bil i sin klasse, når salget starter.

Trois ans après, ils créent la compagnie Yves Saint Laurent, qui deviendra l'une des plus célèbres marques dans le milieu de la mode et du luxe.
Tre år senere etablerer de virksomheden Yves Saint Laurent, som bliver et af de største mærker inden for mode nogensinde.

En remerciement, il a écrit le poème« Coupo Santo» qui deviendra l'hymne de la Provence et celui des Côtes du Rhône.
Som tak skrev han digtet" Coupo Santo", der skulle blive den provencalske hymne, og også Rhône-dalens.

nom de code« 7X7», qui deviendra le Boeing 767[7].
ny mid-size bredkroppede passagerfly, kodenavnet 7x7, der blev den 767.

qui mourra et qui deviendra une légende.
hvem der dør, og hvem der bliver en legende.

L'innovation est au cœur du développement de la nouvelle Kia Ceed, qui deviendra la voiture la plus high-tech de sa catégorie dès sa commercialisation.
Innovation er kernen i den nye KIA Ceed, som bliver den mest højteknologiske bil i sin klasse, når salget starter.

on se demande… qui deviendra le prochain président du Monde?
og alle spørger: Hvem bliver Jordens præsident?

L'innovation est au cœur du développement de la nouvelle Kia Ceed, qui deviendra la voiture la plus high-tech de sa catégorie dès sa commercialisation.
Innovation er kernen i den nye Ceed, som bliver den mest højteknologiske bil i sin klasse.

se marie avec le député de Marseille, Maurice Rouvier, qui deviendra ministre du commerce.
hus med stedfortræder for Marseille Maurice Rouvier, der skulle blive minister for handel.