NE DEVIENDRA PAS - traduction en Danois

• ikke bliver
• bliver aldrig
• ikke blive

Exemples d'utilisation de Ne deviendra pas en Français et leurs traductions en Danois

Si, toutefois, il ne deviendra pas clair non plus rapidement
Men hvis det ikke bliver klar temmelig hurtigt, at jeg kan gøre det,

Quoi qu'il en soit, la résolution ne deviendra pas une loi et n'aura aucune conséquence.
Under alle omstændigheder vil resolutionen ikke blive omsat til lov og får ingen konsekvenser.

Néanmoins, la région ne deviendra pas plus sûre
Men det er dog sådan, at regionen ikke bliver mere sikker,

une épreuve de force, elle gardera sa dignité et ne deviendra pas personnelle et insultante.
opgør vil hun holde sin værdighed og vil ikke blive personlig og fornærmende.

le budget de la sécurité sociale ne deviendra pas une charge pour les économies des pays européens.
metoderne til at sikre, at socialsikringsbudgettet ikke bliver en byrde for EU-landenes økonomier.

ce qui entraîne les yeux ne deviendra pas enflammée.
hvilket resulterer i øjne vil ikke blive betændt.

il vaut la peine de comprendre qu'il ne deviendra pas une véritable panacée pour divers problèmes avec la colonne vertébrale.
er det værd at forstå, at det ikke bliver et ægte panacea for forskellige problemer med rygsøjlen.

que la maladie ne deviendra pas chronique et ne causera pas de complications.
vil sygdommen ikke blive kronisk og vil ikke forårsage komplikationer.

l'enfant ne deviendra pas plus facile.
fordi barnet ikke bliver lettere uden at påvirke årsagen.

la femme sera fidèle à son mari et ne deviendra pas une servante de vertu facile.
kvinden vil være tro mod sin mand og ikke blive en pige med let dyd.

Les sites Web TomTom peuvent contenir des références à un contenu TomTom spécifique qui peut ne pas être disponible ou qui ne deviendra pas disponible dans un pays en particulier.
TomTom-webstederne kan indeholde henvisninger til specifikt TomTom-indhold, der muligvis ikke er tilgængeligt eller ikke bliver tilgængeligt på noget tidspunkt i et bestemt land.

Cela vous assurera d'avoir une tache uniforme qui ne deviendra pas trop sombre.
Dette sikrer, at du får en jævn plet, der ikke bliver for mørk.

Cette plante ne deviendra pas très haute,
Selve planten bliver ikke særligt store,

L'Institut ne deviendra pas une super-université dont le but sera de débaucher les meilleurs chercheurs et savants des grandes écoles.
Instituttet bliver ikke et super-universitet, der stjæler de bedste forskere og akademikere fra topuniversiteterne.

L'IET ne deviendra pas une super-université qui garde les meilleurs chercheurs pour elle-même,
EIT bliver ikke et superuniversitet, der holder de bedste forskere for sig selv.

Ouloger® n'est pas et ne deviendra pas partie aux relations contractuelles entre le Voyageur et L'Hôte.
HomeAway er ikke og bliver ikke en del af et kontraktmæssigt forhold mellem feriegæsten og udlejeren.

HomeAway n'est pas et ne deviendra pas partie aux relations contractuelles entre le Vacancier et le Propriétaire.
HomeAway er ikke og bliver ikke en del af et kontraktmæssigt forhold mellem feriegæsten og udlejeren.

alors votre queue sur votre tête changera et ne deviendra pas une queue ordinaire,
vil din hale på dit hoved ændre sig og bliver ikke en almindelig hverdagshale,

Cela le rend plus résistant au lavage et le tissu ne deviendra pas flou rapidement.
Dette gør det mere modstandsdygtigt over for vask og stoffet bliver ikke sløret hurtigt.

Une compresse froide aidera à arrêter le saignement et la tache ne deviendra pas plus grande.
En kold komprimering hjælper med at stoppe blødningen, og pletten bliver ikke større.