QUI IMPORTE - traduction en Danois

• der betyder noget
• der er vigtigt
• der tæller
• som importerer
• der indfører
• der er vigtig

Exemples d'utilisation de Qui importe en Français et leurs traductions en Danois

C'est pas le maquillage qui importe.
Men det var ikke make-up'en, der var det vigtige.

C'est la matérialité des choses qui importe.
Det er de materielle ting, som betyder noget.

C'est, finalement, la qualité de la relation avec ses followers qui importe.
Det er derimod kvaliteten af dine følgere, som er vigtig.

Ce qui importe c'est le service rendu à une personne qui a besoin.
Det, der betyder noget, er den tjeneste, der gøres for en person, der har behov for den.

C'est ce qui importe et nous devons croire
Det er det, der er vigtigt, og vi må have tiltro til,

Peut-être même la mesure de boussole Ce qui importe, c'est une mesure objective des valeurs existantes
Måske endda kompasset måling, der betyder noget, er det en objektiv måling af eksisterende værdier

Ce qui importe, peut-être, c'est de voir quelle est la situation actuelle,
Det, der er vigtigt, er måske at se, hvordan den nuværende

Ce qui importe, c'est de remplacer le manque d'argent par l'intelligence
Det, der betyder noget, er at erstatte mangelen på penge med intelligens

(EN) Madame la Présidente, ce qui importe, ce sont les politiques,
( EN) Fru formand! Det, der tæller, er politikken,

Ce qui importe pour nous, c'est de produire ces énergies renouvelables de manière durable
Det, der er vigtigt, er, at vi producerer de vedvarende energier på en bæredygtig måde,

Un consommateur français qui importe des raviolis d'Italie ne peut absolument pas savoir s'ils ne contiennent pas de la viande de vache folle britannique.
En fransk forbruger, som importerer ravioli fra Italien, kan absolut ikke vide, om de ikke indeholder kød fra britiske køer med kogalskab.

Ce qui importe, c'est que vous pensiez
Hvad der betyder noget er, at du troede,

Ce qui importe pour lui(et Scania est du même avis),
Hvad der er vigtigt for ham- og som Scania er meget enig i- er,

La meilleure façon de résoudre ce problème est d'utiliser le mode qui importe emails en fichier PST(Menu Mode Programme> Enregistrer dans un fichier PST).
Den bedste måde at løse dette problem er at bruge den tilstand, som importerer e-mails til PST fil( Program-menuen Tilstand> Gemme PST fil).

Mais il y a aussi tout le reste; et ce qui importe c'est le peuple.
Men der er også alt det andet, og det, der tæller, er befolkningen.

ce n'est pas la beauté extérieure d'un homme qui importe, mais ses vertus intérieures.
det ikke er en ekstern skønhed hos en mand, der er vigtig, men hans indre dyder.

Toutefois, ce qui importe, pour la prochaine étape,
Men det, der er vigtigt, er det næste stadium,

Avec un profil fiable, le programme qui importe l'image peut rectifier toutes les différences de périphérique
Med en nøjagtig profil kan et program, som importerer billedet, korrigere for eventuelle forskelle mellem enheder

le bonheur représente tout ce qui importe moralement et que tous les êtres sont interchangeables.
lykke er alt, hvad der tæller moralsk, og at alle eksistenser er udskiftelige.

c'est un pays qui importe 90% de ses aliments, et nous devons donc nous tenir prêts.
tale om en fødevarekrise, men det er et land, som importerer 90% af sine fødevarer, så vi må være klar.