QUI SONT SIMPLEMENT - traduction en Danois

• der er simpelthen
• som blot er
• der er bare
• der kun er
• som ganske enkelt er

Exemples d'utilisation de Qui sont simplement en Français et leurs traductions en Danois

De nombreux produits chimiques qui sont simplement conçus pour empoisonner les insectes peuvent se révéler inefficaces,
Mange kemikalier, der kun er designet til at forgifte insekterne, kan vise sig ineffektive,

La carte de crédit Premium de Qantas et American Express est le compagnon idéal pour les voyageurs de et de non-voyageur qui sont simplement à la recherche d'une carte de crédit de qualité pour les accompagner.
Premium kreditkort ved Qantas og American Express er den perfekte ledsager til rejsendes ikke-rejsendes der er bare på udkig efter en kvalitet kreditkort til at ledsage dem.

un certain nombre d'entre eux ont des besoins d'utilisation pour satisfaire l'assurance qui sont simplement impossibles à satisfaire.
mange af dem har brug krav til at opfylde garantien, der er simpelthen vanskeligt at opfylde.

Enfin, ce budget ne change pas correctement certaines politiques qui sont simplement ruineuses, comme la subvention de masse de la destruction du vin et la poursuite de la subvention
Endelig ændrer dette budget ikke i tilstrækkelig grad nogle strategier, som ganske enkelt er uøkonomiske, som f. eks. subsidier i stor stil til destruktion af vin

qui suggère que ceux qui sont simplement bons à jouer du violon travaillent plus d'heures
hvilket antyder, at de, der simpelthen er gode til at spille violin, øver flere timer

contrôles de tonalité et le Gain, qui sont simplement disposés pour une utilisation facile.
Gain kontrolelementer, som er blot lagt ud for nem betjening.

Ils peuvent aussi être des étudiants d'un âge plus traditionnel qui sont simplement intéressés à satisfaire aux exigences de leur diplôme d'une manière qui concilie leurs obligations professionnelles et familiales.-.
De kan også være studerende i en mere traditionel alder, som simpelthen er interesseret i at udfylde deres gradskrav på en måde, der imødekommer deres arbejde og familieforpligtelser.[-].

qui ont déjà l'infection, et ceux qui sont simplement intéressés, tout ce que vous devez savoir à propos de ce malware échantillon
der allerede har en infektion, og dem, der blot er interesseret, alt hvad du behøver at vide om denne malware prøve,

même des tunnels qui sont simplement 10 nanomètres dans la taille.
selv fra kanaler, der blot er 10 nanometer i størrelse.

Lorsque les marchandises non communautaires qui ne sont pas déchargées ou qui sont simplement transbordées sont placées dans la zone franche selon la procédure de domiciliation
I forbindelse med ikke-fællesskabsvarer, som ikke er losset, eller som kun er omladet, og som anbringes i en frizone efter hjemstedsordningen og senere genudføres efter samme ordning,

de la publicité sont potentiellement plus susceptibles d'influer sur les échanges que celles qui sont simplement destinées à rémunérer des opérateurs
reklame formentlig påvirker handelen langt mere end støtte, der blot er vederlag for tjenester,

mélangé avec des peaux mortes(parfois avec la poussière ou d'autres questions, qui sont simplement déplacées sur la peau)
blandet med døde hudceller( undertiden med støv eller andre sager, som er bare malplaceret på huden)

qu'une telle procédure transforme en psychopathes de nombreuses personnes qui sont simplement blessées par la vie
en sådan procedure vil gøre psykopater af mange mennesker, som blot er skadet af livet

À toi aussi qui est simplement curieux.
Det er også for dig, som blot er nysgerrig.

À toi aussi qui est simplement curieux.
Eller dig, der bare er nysgerrig.

Quelque chose qui était simplement là.
Noget, der bare er der.

Quelque chose qui était simplement là.
Noget, der bare var der.

Certains auront un pari de maximum, qui est simplement trop cher pour votre budget.
Nogle vil have en maksimal satsning, der er simpelthen for dyrt for dit budget.

Je suis actuellement tenté par une trancheuse, qui est simplement un ajout, une superposition à mon hachoir à viande.
Jeg er i øjeblikket fristet til en skiver, som blot er en tilføjelse, en pude til min kødkværn.

Ce processus conduit à la formation de cors et de callosités, qui est simplement un épaississement de la couche supérieure de la peau créée pour protéger la peau.
Denne onycosolve proces fører til dannelsen af ligtorne og hård hud, der er simpelthen en fortykkelse af det øverste lag af huden skabt til at beskytte huden.