Exemples d'utilisation de Quorum en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
le vote est terminé, je voudrais revenir sur la question du quorum.
(Plus de trente-deux députés se lèvent pour soutenir la demande)(Le Président constate que le quorum n'est pas atteint).
( Mere end 32 medlemmer rejste sig for at støtte anmodningen)( Formanden erklærede, at flertallet ikke var opnået).Un quorum de sept des membres choisis par le Tribunal est requis pour constituer la Chambre.
Et antal på syv af de af Domstolen valgte medlemmer kræves for at gøre afdelingen beslutningsdygtig.Pour atteindre son objectif, IBMC bénéficie de tout le soutien nécessaire aux activités entrepreneuriales via la fondation Quorum dans le parc scientifique.
For at nå sit mål har IBMC al støtte til iværksætteraktiviteter gennem Quorum Foundation i Scientific Park.La demande visant à faire constater si le quorum est atteint, doit être présentée avec l'appui de 26 députés.
Der skal være 26 medlemmer, der støtter anmodningen om at få fastslået, om forsamlingen er beslutningsdygtig.
Étant donné l'augmentation du nombre de juges- de 15 à 25- suite à l'élargissement, il est proposé de fixer ce quorum à quinze.
Med stigningen i antallet af dommere efter udvidelsen- fra 15 til 25- foreslås det, at dette quorum ændres til 15.Le quorum, pour toute réunion du conseil d'administration, est constitué par une majorité des administrateurs détenant au moins les deux tiers du total des voix attribuées.
Eksekutivstyrelsen er ved ethvert moede beslutningsdygtig, naar et flertal af eksekutivdirektoerer har mindst to tredjedele af den samlede stemmevaegt.Le quorum, pour toute réunion du conseil des gouverneurs, est constitué par une majorité des gouverneurs détenant au moins les deux tiers du total des voix attribuées.
Raadet er ved ethvert moede beslutningsdygtigt, naar et flertal af raadsmedlemmer har mindst to trediedele af den samlede stemmevaegt.de quinze à vingt-cinq, il est proposé d'élargir ce quorum de onze à quinze juges.
hvor antallet af dommere øges fra 15 til 25, foreslås det, at quorum forhøjes fra 11 til 15 dommere.le Président peut constater que le quorum n'est pas atteint.
kan formanden konstatere, at plenarforsamlingen ikke er beslutningsdygtig.Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Dallas Addison Marriott Quorum by the Galleria(Dallas).
Søg efter det billigste hoteltilbud for Dallas Addison Marriott Quorum by te Galleria i Dallas.j'ai demandé conformément à l'article 89 que le quorum soit constaté.
artikel 89 anmodet om at få konstateret, om forsamlingen er beslutningsdygtig.réserver la chambre qui vous convient à Dallas Addison Marriott Quorum by the Galleria.
bestille det perfekte hoteltilbud på Dallas Addison Marriott Quorum by te Galleria.
Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Hotel Quorum Golf, Tenis& Spa(Córdoba).
Søg efter det billigste hoteltilbud for Hotel Quorum Golf, Tenis& Spa i Córdoba.sessions, quorum et vote.
samlinger, quorum og afstemning.réserver la chambre qui vous convient à Hotel Quorum Golf, Tenis& Spa.
bestille det perfekte hoteltilbud på Hotel Quorum Golf, Tenis& Spa.Non-respect du quorum requis CENTRUM PUCP se réserve le droit de différer le début des cours et des programmes.
Manglende overholdelse af det krævede beslutningsdygtige CENTRUM PUCP forbeholder sig retten til at udsætte starten af kurser og programmer.une majorité du nombre des membres prévu par le traité est présente(quorum).
Je voudrais demander à douze de mes collègues d'appuyer cette demande de quorum.
Jeg vil gerne bede 12 kolleger støtte mig i denne anmodning om konstatering af beslutningsdygtigheden.je de mande la constatation du quorum.
jeg anmoder om konstatering af beslutningsdygtigheden.
