Exemples d'utilisation de Règlementation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Faut que tu connaisses la règlementation….
La règlementation l'enquête concernant le meurtre est terminée.
Pre-trial undersøgelse af drabene er afsluttet.Le Gouvernement a donc décidé de durcir la règlementation.
Derfor har regeringen besluttet at stramme reglerne.de renforcer la conformité avec la règlementation.
håndhæve overholdelsen af reglerne.Mais les États membres ont bien du mal à faire respecter la règlementation.
Men medlemslandene har problemer med at håndhæve reglerne.Voir aussi la Règlementation.
Se også i regulativet.Ce sont les effets visibles de la règlementation.
Dette er den mest synlige effekt af reglerne.On peut se demander si la règlementation.
Spørgsmålet er, om forskrif-.Les dirigeants se satisfont de la règlementation.
Ministeren er tilfreds med reglerne.Pourquoi n'y a -t-il pas une règlementation qui interdise cette pratique?
Hvorfor er der ikke noget minimumslovgivning, som forbyder den slags?Sinon, ça devient une mobylette et alors la règlementation est tout autre.
For så er det blevet til en super Pac, og så er reglerne anderledes.Nous avons établis notre propre règlementation.
D'un autre côté, la lourdeur de la règlementation actuelle peut mettre les acteurs en place du secteur des transports dans une position difficile pour faire face à l'arrivée des nouveaux entrants.
På den anden side kan de nuværende komplicerede regler gøre det vanskeligt for de eksisterende aktører i transportsektoren at håndtere ankomsten af nye aktører.L'éditeur s'engage à respecter l'ensemble de la règlementation concernant la mise en place et l'activité d'un site Internet.
Udgiveren forpligter sig til at overholde al lovgivning angående oprettelse og aktivitet på et website.Une règlementation plus claire sur la mesure
Tydeligere regler om energimåling og -fakturering, styrkede forbrugerrettigheder,Le Chelsea FC a agi conformément à la règlementation en vigeur et soumettra prochainement son appel à la FIFA.".
Conformément à la règlementation applicable, vous disposez de différents droits(dans les conditions prévues par la loi applicable).
I henhold til gældende lovgivning har du forskellige rettigheder( på de betingelser, der er fastlagt heri).tout bagage doit être emballé dans des emballages appropriés en accord avec notre règlementation.
skal al bagage indpakkes i velegnet emballage i overensstemmelse med vores regler.La ville d'Urbanna fait face au défi d'une quantité d'eau non génératrice de revenus tout en gérant la mise en conformité avec une nouvelle règlementation d'état.
Byen Urbanna havde en udfordring med uafregnet vand, der skulle løses, samtidig med at ny lovgivning i staten skulle håndteres.la Belgique est de plus en plus liiée par la règlementation d'organisations et d'institutions supranationales et internationales.
stadig stigende grad bundet af overnationale og internationale organisationers og institutioners regler.
