Exemples d'utilisation de Règles de préparation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La chose la plus importante dans tout le processus est de suivre les règles de préparation, deeffectuer la procédure
Det vigtigste i hele processen er at følge reglerne for forberedelsen, den øjeblikkelige gennemførelse af procedurenSur l'exemple, l'endocrinologue explique pourquoi il est important de suivre les règles de préparation de l'étude.
I slutningen forklarer endokrinologen, hvorfor det er vigtigt at følge reglerne for forberedelse til undersøgelsen.précis de l'examen, il est nécessaire de connaître et de suivre les règles de préparation à la procédure.
præcist resultat af undersøgelsen er det nødvendigt at kende og overholde reglerne for forberedelsen af proceduren.vous devez également respecter les règles de préparation pour l'analyse;
skal du også overholde reglerne for forberedelse til analyse.Le médecin donne au patient l'instruction de procéder à un examen spécifique, après avoir expliqué les règles de préparation.
Lægen giver patienten retningen til at foretage en specifik undersøgelse efter at have forklaret reglerne for forberedelsen.le patient a enfreint les règles de préparation de l'étude.
patienten har overtrådt reglerne for forberedelse til undersøgelsen.Le sang pour la recherche a été pris de manière incorrecte ou en violation des règles de préparation.
Blodet til undersøgelsen blev taget forkert eller i strid med reglerne for forberedelsen.dépendent en grande partie du respect des règles de préparation et d'utilisation.
afhænger i mange henseender af overholdelse af reglerne for forberedelse og anvendelse.il est nécessaire de respecter les règles de préparation de l'analyse.
informativ som muligt, skal reglerne for forberedelsen af prøven følges.le résultat de la teinture, dépendent en grande partie du respect des règles de préparation et d'utilisation.
resultatet af farvning afhænger i høj grad af overholdelse af reglerne for forberedelse og anvendelse.Le pédiatre enverra l'enfant à un examen plus approfondi à l'endocrinologue pédiatre ou à une nouvelle analyse si les règles de préparation à la procédure ont été enfreintes.
Barnlægen sender barnet til en bredere undersøgelse til børns endokrinolog eller genanalyser, hvis reglerne for forberedelsen af proceduren er blevet overtrådt.respecter scrupuleusement les règles de préparation au test PSA.
strengt følge reglerne for forberedelse til PSA-analysen.aidera à définir les règles de préparation et de la mousse de montage.
vil bidrage til at definere reglerne for udarbejdelse og montering skum.Les règles de préparation d'un test sanguin sont standard,
Reglerne for forberedelse til blodundersøgelsen er standard, som Les règles de préparation à l'analyse sont simples
Reglerne for forberedelse til analysen er enkleIl est très important de suivre toutes les règles de préparation, car leur qualité affectera le flux de travail ultérieur.
Det er meget vigtigt at følge alle forberedelsesreglerne, da deres kvalitet vil påvirke den efterfølgende arbejdsgang.Non-respect des règles de préparation pour la livraison de biomatériaux à des fins de recherche;
Manglende overholdelse af reglerne for forberedelse til overførsel Il est possible que le patient n'ait pas suivi certaines règles de préparation au prélèvement sanguin avant l'examen ou ne les connaisse pas.
Måske har patienten før undersøgelsen ikke fulgt visse regler for forberedelse til blodindsamling eller ikke vidste dem.Desuden skal patienten følge alle regler for forberedelse til sessionen af Botox administration.Le respect de toutes les règles de préparation à l'analyse donnera le résultat le plus précis possible.
Overholdelse af alle regler for forberedelse til analysen vil give det mest præcise resultat.
