RÉCURRENT - traduction en Danois

• tilbagevendende
• gentagne
• gennemgående
• løbende
• recidiverende

Exemples d'utilisation de Récurrent en Français et leurs traductions en Danois

Pour contraction récurrent tout au long de vos exercices,
Ved tilbagevendende sammentrækning i hele dine øvelser,

Le nouveau paiement mensuel récurrent entrera en vigueur à la date de modification du nombre de canaux d'appel simultanés.
Den nye faste månedlige betaling begynder fra den dag, hvor du ændrer antallet af samtidige opkaldskanaler.

Comment puis-je annuler ou modifier le montant du don récurrent que j'avais précédemment choisi,
Hvordan kan jeg ændre beløbet på det faste bidrag, jeg tidligere har skemalagt,

Ce thème est récurrent au sein de la commission des affaires économiques
Vi oplever det konstant i Økonomi- og Valutaudvalget, og det må også

L'impact peut également être récurrent, provoqué par exemple en poussant et tirant un objet
Det kan også være periodisk, eksempelvis en genstand der bliver skubbet frem

Pour finir, il faut rapidement s'attaquer au problème récurrent des mauvais traitements dans les hôpitaux psychiatriques en Roumanie.
Endelig skal man straks tage fat på det vedholdende problem med dårlig behandling af patienterne på psykiatriske hospitaler i Rumænien.

même si cela est récurrent.
selvom det er hyppigt.

le modifier pour le développement récurrent.
du kan ændre den til rekursiv udvikling.

Ce tarif ne comporte aucun abonnement lié ni aucun autre frais fixe ou récurrent et peut être combiné avec n'importe quel tarif de détail.
Eurotariffen må ikke indebære udgifter til abonnement eller andre faste eller regelmæssige udgifter, og den kan kombineres med en hvilken som helst anden detailtarif.

vous pouvez créer un courriel récurrent.
på bestemt tidspunkt, eller skabe en gentagen e-mail.

un paiement récurrent sera mis en place pendant l'inscription.
så er gentagen betaling sat op under registrering.

il est assez récurrent en Russie et en Europe de l'Est).
Det er ret almindeligt i Rusland og Østeuropa.

Voyez comment vous pouvez fournir de nouveaux services dès aujourd'hui et développer un revenu récurrent.
Se, hvordan du kan tilbyde nye tjenester i dag og skabe vedvarende omsætning.

Les prix et les tarifs des services fournis contre paiement direct d'une somme d'argent récurrent ou lié à la consommation;
Priser og takster for tjenester leveret mod tilbagevendende eller forbrugsbaserede direkte pengebetalinger og.

ce type de poste allait devenir bien plus récurrent.
den type stilling vil blive meget mere almindelig.

Si vous avez récurrent balanitis et avoir un phimosis(un état où le prépuce ne pas tirer en arrière(retirer)
Hvis du har tilbagevendende balanitis og har en forhudsforsnævring( en tilstand, hvor forhuden ikke trække sig tilbage( trække)

ces symptômes persistent avec toux, écoulement nasal récurrent, rougeur du museau
disse symptomer fortsætter sammen med hoste, tilbagevendende næseudflod, rødme i snuden

Des pratiques de pêche durables seront le thème récurrent d'une orientation générale sur la réforme de la politique commune de la pêche
Bæredygtigt fiskeri vil være gennemgående tema i den såkaldte generelle indstilling om den fælles fiskeripolitik,

nous permettent de garder des informations à votre sujet en temps que visiteur récurrent.
sporingskode) og sætte os i stand til at huske ting om dig som en tilbagevendende besøgende.

est indiquée pour le traitement des patients présentant un cancer du sein localement récurrent ou métastatique non opérable,
paclitaxel er indikeret til behandling af patienter med ikke- resektabel, lokalt recidiverende eller metastaserende brystcancer,