RAISON DE SON - traduction en Danois

grund af sin
raison de son
cause de son
suite de son
fait de sa
følge af dens
raison de son
résultant de sa
à la suite de ses
du fait de son
découlant de ses
à l'issue de ses
grund af sit
raison de son
cause de son
suite de son
fait de sa
grund af sine
raison de son
cause de son
suite de son
fait de sa

Exemples d'utilisation de Raison de son en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En raison de son problème, il était marginalisé
grund af sit problem blev han marginaliseret
La raison de son apparition est la discordance entre la capacité des différentes espèces à la nourriture et à la reproduction.
Årsagen til dens udseende er uoverensstemmelsen mellem forskellige arters evne til mad og reproduktion.
Il a effectivement fini par être pratique pour les athlètes féminines en raison de son risque réduit de créer des symptômes de virilisation se produisent.
Det har endte med at blive populær for kvindelige professionelle atleter som følge af dens reducerede risiko for at forårsage virilization tegn og symptomer til at ske.
En raison de son environnement magnifique,
grund af sine fantastiske omgivelser,
En raison de son nom, qui signifie littéralement« Joseph-ville»
grund af sit navn, som bogstaveligt betyder" Joseph by" på fransk,
Le message contient la raison de son occurrence, dont le contexte est toujours le même: le fichier msvcr100.
Meddelelsen indeholder årsagen til dens forekomst, hvis sammenhæng er altid den samme- filen msvcr100.
Dans la mise en valeur de ce que le produit est en outre très efficace en raison de son effet anabolique dans la promotion de la force.
I ekstraudstyr til, at produktet er desuden ganske effektiv som følge af dens anabolske formål at fremme styrke.
En raison de son environnement naturel, entouré par la mer
grund af sit naturlige miljø omgivet af havet
Naturellement, en raison de son activité, les performances globales de l'ordinateur très se détériore.
Naturligvis, på grund af sine aktiviteter, skal den samlede PC-ydeevne meget forringes.
Il est nécessaire de comprendre la raison de son apparition et d'éliminer la cause,
Det er nødvendigt at forstå årsagen til dens udseende og fjerne årsagen,
Il est venu à être populaire pour les femmes des athlètes professionnels en raison de son faible risque de provoquer des signes de virilisation aient lieu.
Det har endte med at blive populær for kvindelige professionelle atleter som følge af dens reducerede risiko for at forårsage virilization tegn og symptomer til at ske.
Robot binaire allemand est un peu distinctif en raison de son nom tel qu'il est créé par Ex banquier allemand, nommé Norbert.
Tysk Binary robot er en smule karakteristisk på grund af sit navn som det er skabt af Ex tysk bankmand, navngivet som Norbert.
même par la médecine, en raison de son impressionnante capacité à stimuler le système immunitaire et pour ses propriétés de réparation musculaires.
endda medicin på grund af sine imponerende immunstyrkende og muskelgenopbyggende egenskaber.
ne pensent pas vraiment à la raison de son apparition.
tænker ikke rigtig på årsagen til dens udseende.
Inconvénients: il y a un risque d'endommager la gomme et l'émail, en raison de son amincissement.
Ulemper: Der er risiko for at beskadige tyggegummi og emalje som følge af dens udtynding.
religieux de Tenerife en raison de son ancienne université
religiøse centrum på grund af sit gamle universitet
qui a été le facteur pour le succès de l'ancien supplément ainsi que la raison de son interdiction.
som var den faktor for succesen af den gamle supplement og også årsagen til dens begrænsning.
ils sont morts plus tard encore en raison de son impact, répartis sur les années et les siècles.
er de stadig døde senere som følge af dens virkning, fordelt over årene og århundreder.
un maréchal-ferrant développait de puissants muscles en raison de son travail, ses fils disposeraient également des mêmes muscles puis- sants.
en smed udviklede stærke muskler på grund af sit arbejde, ville hans sønner også have stærke muskler.
qui était la raison du succès de la vieille supplément et la raison de son interdiction.
hvilket var grunden til succesen af den gamle supplement og årsagen til dens forbud.
Résultats: 1186, Temps: 0.0643

Raison de son dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois