Exemples d'utilisation de Raison du manque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En raison du manque de nourriture et d'autres difficultés pendant la Seconde Guerre mondiale, la race Tosa presque complètement disparu.
På grund af mangel på mad og andre vanskeligheder under Anden Verdenskrig racen Tosa næsten helt forsvundet.Il ne traite pas l'offre appropriée en raison du manque de langue, de sorte que je puisse vérifier la traduction du texte.
Han klager ikke over de relevante versioner på grund af manglen på sprog, så jeg kan kontrollere oversættelsen En raison du manque d'éclairage, les feuilles jaunissent
En raison du manque d"hommes disponibles dans leur propre pays,du monde.">
På grund af mangel på tilgængelige mænd i deres eget land,En raison du manque de spectre disponible aux fréquences micro-ondes,
På grund af manglen på tilgængeligt spektrum ved mikrobølgefrekvenser forventes det også,Déficit vitamine est une affection douloureuse qui a surgi en raison du manque d'exposition ou la destruction rapide des vitamines essentielles pour un temps assez long.
Vitaminmangel er en smertefuld tilstand, som er opstået på grund af manglende eksponering eller hurtig ødelæggelse En raison du manque de nutriments, le corps commence à consommer ses propres tissus,
På grund af mangel på næringsstoffer begynder kroppen at indtage eget væv,dans de nombreux cas, des problèmes apparaissent précisément en raison du manque d'éducation dans ce contexte ou de la mauvaise qualité de celle-ci.
der i mange tilfælde opstår problemer netop på grund af manglen på eller den ringe kvalitet ils en particulier les chiens hyper actifs sont sujettes à ce genre de comportement est principalement en raison du manque de mouvement.
de særligt hyper aktive hunde er tilbøjelige til at denne form for adfærd er primært på grund af manglende bevægelse.En raison du manque de matériaux, le maquillage dans cette époque était créatif et Breezy.
På grund af mangel på materialer, makeup i denne æra var kreative og luftig.le traitement peut s'avérer inefficace en raison du manque de sensibilité de certaines souches de bactéries à certains types d'antibiotiques.
kan behandlingen være ineffektiv på grund af manglen på følsomhed for nogle bakteriestammer til visse typer antibiotika.en même temps, le coût sera moindre en raison du manque d'intermédiaires.
samtidig vil omkostningerne blive lavere på grund af manglende mellemmænd.En raison du manque de données humaines, Januvia ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
På grund af mangel på humane data bør Januvia ikke anvendes under graviditet.Ce ne sont pas des données adéquates en raison du manque de langue, ce qui me permet de vérifier la traduction du texte.
Han klager ikke over de relevante versioner på grund af manglen på sprog, så jeg kan kontrollere oversættelsen il est très dangereux pour les piétons en raison du manque de trottoirs.
som det er ganske farligt for fodgængere på grund af manglende fortove.En raison du manque de glucocorticoïdes, les symptômes énumérés ci-dessus sont généralement vus pendant
På grund af mangel på glucocorticoider, er de ovennævnte symptomer normalt ses underUn certain pourcentage de personnes éprouvent des difficultés à assimiler le pain noir en raison du manque d'enzymes nécessaires,
En vis procentdel Ces personnes, pourrait avoir un faible niveau de confiance, soit en raison du manque d'expérience ou le manque d'argent.
Sådanne mennesker, kunne være at have en ringe grad En raison du manque de données fiables sur ce logiciel robot binaire,
På grund af mangel på pålidelige data på denne binære robot-software,ce qui est assez difficile de survivre en raison du manque de ressources vitales.
hvilket er ganske vanskeligt at overleve på grund af manglen 
