Exemples d'utilisation de En raison du nombre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Considérant que, en raison du nombre et du contenu des textes nécessitant une telle adaptation,
Paa grund af antallet og indholdet Considérant que, en raison du nombre et du contenu des textes nécessitant une telle adaptation,
En raison du nombre de clients utilisant notre service,
Kundeanmodninger På grund af det antal kunder, der bruger vores tjeneste,En raison du nombre croissant d'appareils mobiles,
En raison du nombre de groupes combattant au sein des différentes parties en conflit,
I betragtning af, hvor mange grupper der er, og som kæmper på forskellige sider L'une des plaintes à propos de l'App Store d'Apple est que, en raison du nombre d'applications dans le magasin, il peut être
En En raison du faible nombre de patients atteints de déficit en NAGS,
Da antallet af patienter med NAGS- mangel er lavt,la libéralisation totale du marché des pièces détachées automobiles ne profiterait pas nécessairement aux consommateurs en termes de prix en raison du nombre d'intermédiaires entre les fournisseurs de pièces détachées et le consommateur final.
undersøgelse bestilt Nous ne sommes pas en mesure d'énumérer tous les destinataires spécifiques dans la présente Politique de confidentialité en raison du nombre de destinataires et de la fréquence de changement de cette information.
Det er ikke muligt for os at anføre hver specifik modtager i denne fortrolighedspolitik på grund af omfanget Toutefois, si les autorités compétentes des États membres l'estiment nécessaire en raison du nombre et de l'importance des demandes présentées par chaque entreprise, elles peuvent proroger le délai prévu à l'alinéa 1 du paragraphe 3 jusqu'au 1er janvier 1972 au plus tard.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder kan imidlertid forlænge fristen i stk. 3, første afsnit, dog længst indtil 1. januar 1972, såfremt de anser dette for nødvendigt på grund af antallet og betydningen de la mer Ionienne(SUERAI) en raison du nombre des pays candidats
Det Joniske Hav på grund af antallet dans certaines spécifications de coudes en raison du nombre de produits fabriqués, l'épaisseur de la paroi est trop épaisse
i nogle specifikationer à la rénovation d'autres accords qui revêtent pour notre secteur une bien plus grande importance, en raison du nombre de bateaux et de pêcheurs qui en dépendent.
støtte til indgåelse og fornyelse Toutefois, si les autorisés compétentes des États membres l'estiment nécessaire en raison du nombre et de l'importance des demandes présentées par chaque entreprise, elles peuvent proroger le délai prévu au premier alinéa du paragraphe 3 jusqu'au 1er janvier 1972 au plus tard.
Medlemsstaternes kompetente myndigheder kan imidlertid forlaenge fristen i stk. 3, foerste afsnit, dog laengst indtil 1. januar 1972, saafremt de anser dette for noedvendigt paa grund af antallet og betydningen En raison du faible nombre de patients atteints de carcinome hépatocellulaire
plus particulièrement, en raison du nombre de travailleurs et de PME qui en dépendent,
også og især på grund af det antal arbejdstagere og SMV'er,non seulement en raison du nombre d'emplois qu'elle crée chaque année,
ikke kun på grund af antallet non seulement en raison du nombre d'emplois que l'informatique crée,
ikke kun på grund af antallet d'applications à valeur ajoutée et en raison du nombre de bénéficiaires potentiels des services
anstændige job à la création d'emplois décents et de qualité, et en raison du nombre de bénéficiaires potentiels des services
anstændige job 
