RAISONS LÉGITIMES - traduction en Danois

• legitime grunde
• legitime årsager
• lovlige årsager
• lovlige grunde
• rimelige grunde
• berettigede årsager
• berettigede grunde
• legitim grund
• begrundede grunde
• gyldige grunde
• retsgyldige grunde

Exemples d'utilisation de Raisons légitimes en Français et leurs traductions en Danois

nous puissions démontrer des raisons légitimes et impérieuses justifiant le traitement qui outrepasse les intérêts,
vi kan vise overbevisende legitime grunde til behandlingen, der tilsidesætter de registreredes interesser,

Les« Raisons légitimes» seront réputées données
Legitime årsager" vil blive accepteret,

acheter une maison peuvent tous sembler des raisons légitimes de ne pas épargner pour la retraite,
købe et hus kan alle virke som legitime grunde til ikke at spare for pensionering,

Nous traiterons les objections à moins qu'il n'y ait des raisons légitimes ou des raisons prévues par la loi(par exemple,
Vi skal behandle indsigelser, med mindre der er legitime grunde til ikke at gøre det eller grunde i lovgivningen(

de vous fournir les services que vous avez demandés ou pour d'autres raisons légitimes.
vi kan levere de tjenester, du har anmodet om, eller af andre legitime årsager.

pour nos dossiers de facturation ou pour d'autres raisons légitimes.
af hensyn til vores fakturering, fortegnelser eller af andre lovlige årsager.

de s'opposer à tout autre traitement de ces informations pour des raisons légitimes.
til at nægte tilladelse til enhver yderligere behandling af samme oplysninger pga. legitime årsager.

il n'est pas encore certain que les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur vos raisons..
det er endnu ikke sikkert, om de ansvarlige års legitime grunde opvejer dine grunde..

pour nos dossiers de facturation ou pour d'autres raisons légitimes.
af hensyn til vores fakturering, fortegnelser eller af andre lovlige årsager.

à moins de pouvoir démontrer qu'il existe des raisons légitimes pour poursuivre le traitement.
at behandle dine personoplysninger, medmindre vi kan påvise lovlige grunde til fortsat behandling.

Seuls des raisons légitimes devraient être prises en compte pour évaluer la mesure dans laquelle il ne peut être satisfait aux exigences en matière d'accessibilité compte tenu de la charge disproportionnée qu'elles imposeraient.
Kun rimelige grunde bør tages i betragtning ved en vurdering af, i hvilket omfang tilgængelighedskravene ikke kan opfyldes, fordi de vil medføre en uforholdsmæssig stor byrde.

l'on recoure à des raisons légitimes de sécurité, de sécurité publique
der må ikke ske det, at legitime årsager som sikkerhed- offentlighedens sikkerhed

nous sommes en mesure de nous conformer ou si nous avons des raisons légitimes de continuer à traiter vos données personnelles.
at overholde din anmodning, eller om vi har legitime grunde til fortsat at behandle dine data.

De plus, vous pouvez vous opposer à tout moment, pour des raisons légitimes, à l'utilisation de votre information,
Yderligere kan du til enhver tid på grundlag af berettigede årsager protestere mod brugen af dine oplysninger,

du droit de modification, de suppression ou de blocage de vos données personnelles ou du droit de contester le traitement de vos données personnelles pour des raisons légitimes.
slettet og/eller blokeret dine personlige oplysninger og/eller til at gøre indsigelse mod behandling af dine personlige oplysninger af legitime årsager.

à opposer en tout cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.
at modsætte sig behandlingen under alle omstændigheder af legitime grunde.

De plus, vous pouvez vous opposer à tout moment, pour des raisons légitimes, à l'utilisation de votre information, lorsque le traitement n'est pas nécessaire pour compléter le service,
Yderligere kan du til enhver tid på grundlag af berettigede årsager tjene ved at bruge internettet derhjemme mod brugen af dine oplysninger, hvor behandlingen af

de vous fournir les services demandés ou pour d'autres raisons légitimes.
vi kan levere de tjenester, du har anmodet om, eller af andre legitime årsager.

nous continuerons uniquement le traitement s'il y a des raisons légitimes pour le traitement qui sont plus importantes
vil vi kun fortsætte behandlingen, hvis der er berettigede grunde til behandlingen, som vejer tungere

nous sommes en mesure de nous conformer à votre demande ou si nous avons des raisons légitimes de continuer à traiter vos données.
vi er i stand til at overholde din anmodning, eller om vi har legitime grunde til fortsat at behandle dine data.