RAISONS FINANCIÈRES - traduction en Danois

• økonomiske årsager
• økonomiske grunde
• finansielle grunde
• finansielle årsager
• på grund af økonomi
• økonomiske hensyn

Exemples d'utilisation de Raisons financières en Français et leurs traductions en Danois

Pour des raisons financières, cette date est souvent renseignée
Af økonomiske årsager angives denne dato ofte som værende mere

Il est fixé de manière à ce que personne ne doive y renoncer pour des raisons financières.
De skal lønnes for deres indsats, så ingen bliver udelukket af økonomiske hensyn.

Ceci est causé non seulement par des raisons financières, mais aussi par des considérations de notre propre sécurité.
Dette skyldes ikke kun af økonomiske grunde, men også af hensyn til vores egen sikkerhed.

Le personnel dont le recrutement a été ajourné en 1998 pour des raisons financières a été recruté en 1999,
De medarbejdere, hvis ansættelse i 1998 blev udskudt af økonomiske årsager, blev ansat i 1999, hvor personalet blev udvidet

Le projet a été annulé pour des raisons financières en 1684 quand Cassini était parvenu à Bourges,
Projektet blev aflyst af økonomiske årsager i 1684 når Cassini havde nået Bourges,

Même pour des raisons financières si le cheval est retrouvé indisposé,
Selv af økonomiske grunde, hvis hesten findes forfald,

Beaucoup de personnes qui travaillent comme une escorte ont choisi cette profession pour des raisons financières.
Mange personer, der arbejder som en escort har valgt denne besættelse af økonomiske årsager.

l'on ose préconiser la poursuite de la discrimination pour des raisons financières.
nogen kan anbefale fortsat diskriminering af økonomiske grunde.

Il n'a pas été suspendu en raison du manque de résultats ou pour des raisons financières.
Han er ikke suspenderet på grund af manglende resultater eller af økonomiske årsager.

l'on puisse s'y opposer pour des raisons financières.
mener vi ikke, at det er uafviseligt af økonomiske grunde.

Ce n'est pas le produit de première nécessité, et si pour des raisons financières, vous devez renoncer à ses achats- ne désespérez pas!
Dette er ikke en grundlæggende vare, og hvis du af økonomiske grunde må nægte at købe den- fortvivl ikke!

doit ensuite mettre de côté sa passion pour l'art pour des raisons financières.
lave hobby-kurser i fotografi, men senere måtte han opgive sin passion af økonomiske årsager.

Nous souhaitons que personne ne soit dans l'impossibilité de participer à cette fin de semaine pour des raisons financières.
Vi ønsker ikke at nogen skal være forhindret i at deltage i en weekend af økonomiske grunde.

notamment pour des raisons financières.
især af økonomiske årsager.

la solution après laquelle nous atteignons, en principe, pour des raisons financières.
hvorefter vi principielt når frem til økonomiske grunde.

65% des plus pauvres interrompent leurs études pour des raisons financières».
65 procent af de fattigste studenter stopper af økonomiske grunde.”.

ne serait-ce que pour des raisons financières.".
ikke andre så af økonomiske grunde”».

Finalement, les raisons financières amèneront à couvrir l'Europe uniquement de centrales à gaz,
Til slut vil de finansielle årsager føre til, at Europa udelukkende dækkes af gaskraftværker,

Les vacances d'hiver sont en déclin pour des raisons financières, 42% des sondés choisissant de ne pas partir à cette période.
Vinterferier er på retur af økonomiske årsager, og 42% vælger ikke at tage på vinterferie.

Je voudrais dire pour terminer à ceux qui continuent à hésiter pour des raisons financières: réfléchissez à ce que coûterait le nettoyage de nos mers!
Til sidst til dem, som af økonomiske årsager stadig er i tvivl: Tænk på, hvor store de alternative omkostninger til en rensning af vores have ville være!