RAMÈNERAI - traduction en Danois

• tilbage
• bringer
• hjem
• henter
• tager
• får
• kører
• føre

Exemples d'utilisation de Ramènerai en Français et leurs traductions en Danois

Je te ramènerai Tim.
Du skal nok få Tim tilbage.

Vous contaminez Piper et Prue, et je ramènerai Phoebe à la maison.
Du inficerer Piper og Prue. Jeg kører Phoebe hjem.

Alors prouve-le en l'assommant quand je le ramènerai.
Så kan du knalde ham en, når jeg får ham ud.

Je les ramènerai moi-même.
Jeg henter dem selv.

Je les retrouverai et je te les ramènerai.
Jeg bringer dem hjem til dig.

Mais je te ramènerai.
Men jeg skal nok få dig tilbage.

Et je te ramènerai à Tom.
Så kører jeg dig tilbage til Tom.

Si c'est le cas, je te ramènerai au Texas.
Hvis det er sådan, det er, følger jeg dig tilbage til Texas.

Je ramènerai de l'orient ta race,
Jeg vil føre dit afkom fra Østen

Alors je te ramènerai mort, mon vieux!
Så får jeg dig derhen død, dreng!

Je la ramènerai… en sécurité à Hong Kong.
Jeg skal få hende… trygt tilbake til Hong Kong.

Je les ramènerai dans leur pâturage; Elles seront fécondes et multiplieront.
Jeg fører dem tilbage til deres græsgang, og de skal blive frugtbare og talrige.

Te ramènerai à la LUMIÈRE.
Jeg vender dig mod lyset.

Je les ramènerai les enfants chez eux, renverrai les monstres sous terre.
Jeg vil bringe dem tilbage til deres dørtrin, sende monstrene tilbage under jorden.

Je le ramènerai ici en sécurité.
Jeg vil bringe ham tilbage her sikker.

Je ramènerai Rebecca à la maison,
Jeg vil bringe Rebecca hjem til dig,

Je ramènerai moi-méme Dorothy au Kansas.
Jeg skal selv tage Dorothy med hjem til Kansas.

Je ramènerai des donuts et du soda.
Jeg vil bringe donuts og nogle sodavand.

Mais après cela, je ramènerai les captifs des enfants d'Ammon, Dit l'Éternel.
Men siden vender jeg Ammoniternes Skæbne, lyder det fra HERREN.

Zacharie 8:8 Je les ramènerai, et ils habiteront au milieu de Jérusalem.
Jeg vil bringe dem hjem, og de skal bo midt i Jerusalem.