JEG VENDER - traduction en Français

• je tourne
• je reviens
• je me retourne
• je ramènerai
• je fais demi-tour
• j'y
• je détournerai
• je rentre
• je tournerai
• je reviendrai

Exemples d'utilisation de Jeg vender en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vender mit ansigt mod dig og kysse dig på din bløde mund.
Je tourne mon visage vers vous et vous embrasse sur vos lèvres douces.

Nogen griber fat i mig og jeg vender rundt.
Quelqu'un me héle et je me retourne.

Jeg vender selvfølgelig blikket bort.
Je tournerai les yeux, bien sûr.

Jeg vender mig og går trist,
Quand je rentre je suis claquée,

Jeg vender endnu en gang tilbage til Europol, hr. minister Fischbach.
Je reviens encore sur Europol, Monsieur le ministre Fischbach.

Jeg vender igen tilbage hertil,
J'y reviens une fois encore,

Lyder en stemme bag mig, og jeg vender hovedet.
Me dit une voix, derrière moi… Je tourne la tête.

Jeg vender altid tilbage!
Je reviendrai toujours. Je reviendrai toujours!

Jeg vender min hånd mod de mindste.
Mais je tournerai ma main vers les faibles.

Præsident, jeg vender dagligt hjem til mit distrikt.
Le président, je rentre chez moi dans mon district chaque jour.

Sane: Jeg vender stærkere tilbage.
Ahah je reviens encore plus fort.

Jeg vender altid tilbage.
J'y reviens toujours.

Jeg vender senere på dagsordenen tilbage til de konkrete forslag.
Je reviendrai plus tard sur mes propositions concrètes.

Jeg vender min hånd mod de mindste.
Et je tournerai ma main vers les petits.

Jeg vender tilbage.
Je reviens dans une minute.

Jeg vender stærkt tilbage i 2020.
Et je reviendrai beaucoup plus fort en 2020.

Jeg vender min hånd mod de mindste.
Et je tournerai ma main sur les petits.

Hr. formand, jeg vender endnu en gang tilbage til Schaffner-betænkningen.
Monsieur le Président, je reviens à nouveau sur le rapport de Mme Schaffner.

Jeg vender min hånd mod de mindste.
Je tournerai ma main vers les faibles.

Jeg vender tilbage.
Je reviendrai plus tard.