RECOMMANDENT - traduction en Danois

• anbefaler
• foreslår
• henstiller
• anbefale
• anbefales
• anbefalet
• foreslå

Exemples d'utilisation de Recommandent en Français et leurs traductions en Danois

Beaucoup de consommateurs recommandent cette crème pour une qualité supérieure
Mange kunder roser denne creme for høj kvalitet

Sur 6 clients recommandent ce produit.
Ud af 6 ville anbefale dette produkt.

Même les nutritionnistes sont surpris par cette composition et la recommandent aux personnes en surpoids.
Selv ernæringseksperter er overrasket over denne sammensætning og anbefaler det til overvægtige mennesker.

C'est pour cela que 9 clients sur 10 nous recommandent.
Det er derfor 9 ud af 10 kunder vil anbefale os til andre.

Voici comment tous les MFG recommandent à installer.
Dette er, hvordan alle de MFGs anbefale det til at blive installeret.

Offrir un rabais aux clients existants lorsqu'ils recommandent un ami.
Tilbyd eksisterende kunder en rabat, når de henviser en ven.

Je ne connais pas de spécialistes de la fertilité qui le recommandent«.
Jeg kender ikke nogen fertilitetsspecialister, der anbefaler det.”.

C'est la raison pourquoi les médecins les recommandent pour perdre du poids trop.
Dette er grunden til hvorfor læger anbefaler dem til vægttab for.

Plus de 98% de nos patients nous recommandent à leurs amis*.
Mere end 95% af vores kandidater vil anbefale os til andre*.

C'est le temps de brossage que recommandent les dentistes.
Det er den tid, der anbefales af tandlæger.

Personnes sur 11 recommandent ce produit.
Ud af 11 ville anbefale dette produkt.

Si aucun analgésique ne vous aide, les médecins recommandent des injections.
Hvis ingen analgetika hjælper, rådgiver læger injektioner.

C'est pourquoi les experts en sécurité informatique recommandent fortement de supprimer Movie Mode du PC.
Derfor opfordrer computereksperter kraftigt at fjerne Movie Mode fra enhver pc.

Ces lignes directrices recommandent également.
I retningslinjerne anbefales det endvidere.

Médecins et logopèdes du monde entier la recommandent.
Læger og talepædagoger verden over anbefaler den.

En général, les spécialistes les recommandent aux sportifs.
Specialister anbefaler dem generelt til atleter.

Les chercheurs recommandent même une évaluation du sommeil pour aider à prévoir les résultats chez les personnes présentant des problèmes inflammatoires à long terme(27).
Forskere foreslår ligefrem søvnevaluering som et værktøj i forbindelse med langtids- og kroniske inflammationsproblemer( 27).

Ils élaborent aussi des«rapports d'initiatives» dans lesquels ils recommandent à la Commission européenne
De udarbejder desuden» initiativbetænkninger«, hvori de henstiller til Kommissionen eller medlemsstaternes regeringer

La méthode qu'ils recommandent implique que vous payez pour leur utilitaire de décryptage.
Den metode, de foreslår, indebærer, at du betaler for deres dekryptering nytte.

Compte tenu de ce qui précède, la présidence et la Commission recommandent que le Conseil adopte,
På baggrund af ovenstående henstiller formandskabet og Kommissionen til Rådet,