RECTITUDE - traduction en Danois

• rethed
• korrekthed
• retskaffenhed
• straightness
• rigtighed
• retfærdighed
• retskafne
• retlinethed

Exemples d'utilisation de Rectitude en Français et leurs traductions en Danois

dites voies de la rectitude, sont adaptées aux coutumes des habitants de la ville où elles doivent vivre.
disse stier af retfærdighed, er passende for tolden af befolkningen i byen, hvor de skulle leve.

nous allons procéder avec courage, rectitude et fermeté.
vi vil fortsætte fremad med mod, retskaffenhed og beslutsomhed.

surfaces fini à la machine pour assurer la concentricité et la rectitude.
maskinlæsbare færdige overflader, således at koncentricitet og rethed.

l'autre tel moment de« rectitude politique» est sur nous.
et andet sådant moment af politisk korrekthed er over os.

Le relativisme éthique c'est la théorie selon laquelle il n'y a pas de règle universelle absolue dans la rectitude morale….
Den etisk relativisme det er teorien om, at der ikke findes nogen absolut universel regel i samfundets moralske retfærdighed.

il sera fourni sans plis et les coutures rectitude.
vil der blive givet nogen folder og sømme rethed.

Les« travailleuses du sexe satisfaites» sont acclamées par les médias avec une rectitude politique exceptionnellement acritique.
Tilfredse sexarbejdere' bliver behandlet med en sjælden ukritisk politisk korrekthed af medierne.

Décennies de méfiance, mais nous agirons avec courage, rectitude et résolution.
Det vil blive svært at overvinde årtiers mistillid, men vi vil fortsætte fremad med mod, retskaffenhed og beslutsomhed.

Nous utilisons la fosse four pour effectuer un traitement thermique pour les grandes barres de diamètre de platine pour garantir des propriétés mécaniques qualifiés et la rectitude des barres API de platine.
Vi bruger pit ovn til at udføre varmebehandling for større Loddet diameter barer at garantere kvalificerede mekaniske egenskaber og rethed af API Loddet barer.

de valeurs que nous nommons la«rectitude politique».
der er blevet kendt som politisk korrekthed.

prévu pour régler la rectitude de l'axe des Y après la déformation.
prognose for at justere Y-aksens rethed efter deformation.

Marcuse fut peut-être le membre le plus important de l'École de Francfort en ce qui a trait aux origines de la rectitude politique.
Marcuse skulle i sidste ende blive det vigtigste medlem af Frankfurterskolen angående udviklingen af politisk korrekthed.

nous utilisons le leader des mesures de la rectitude, la verticalité, l'exactitude
vi bruger Leader til foranstaltninger for rethed, vertikalitet, profilstyring nøjagtighed

continuerai sur le chemin de la rectitude.
skal jeg tilgive jer og fortsætte ad retfærdighedens vej.

Parfois, j'ai l'impression que tu n'as pas la foi en la rectitude de notre puissante Corporation, Sergent.
Nogle gange, tror jeg De tror ikke,… i rigtigheden af vores Mighty Corporation, Sergeant.

notamment rectitude et régularité de circonférence du tronc,
navnlig ret og cylindrisk stamme,

Vous veillerez soigneusement à la rectitude de vos rangs, sinon Dieu sèmera la discorde dans vos cœurs».
I skal holde jeres rækker lige, ellers vil Allah skabe splid i jeres hjerter.

Car cette qualité est caractérisée par la rectitude, l'absence de sycophonie, l'adulation, l'obséquiosité.
For denne kvalitet er kendetegnet ved straightness, mangel på sycophony, adulation, obsequiousness.

vous pouvez tester la rectitude lorsque visitez notre usine.
du kan teste ligeheden, når du besøger vores fabrik.

la standardisation, la rectitude, la sécurité proactive
standardisering, kode-korrekthed, proaktiv sikkerhed