Exemples d'utilisation de Reddition en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Complète reddition de toutes les forces et armes japonaises chez eux,
D Reddition des comptes concernant Sirene phase Π/helpdesk
Après sa reddition, Vlassov fou de rage,
Pendant le peu de temps que je serai Chancelier je ne signerai jamais un traité de reddition.
Om kort tid har I en Rigskansler jeg vil aldrig underskrive erklæring om kapitulation!N'importe quel[dirigeant Islamique] qui reconnaît le régime Sioniste indique qu'il reconnaît la reddition et la défaite du monde Islamique.».
Når en muslimsk leder anerkender det zionistiske regime, betyder det, at han anerkender den islamiske verdens nederlag og overgivelse…".comme à Fort Donelson, commença par exiger une reddition inconditionnelle.
ved Fort Donelson- i første omgang krævede betingelsesløs kapitulation.Après la reddition des forces alliées aux Philippines,
de la meilleure façon de se préparer à la reddition, car les résultats en dépendent.
hvordan man bedre kan forberede sig på overgivelse, fordi resultaterne afhænger af dette.La composition avant la reddition doit être soustraite plusieurs fois,
Sammensætningen før overgivelsen skal adskilles flere gange,Le règlement portant fixation des modalités relatives à la reddition et à k vérification des comptes(4).
il envoya ses fonctionnaires pour négocier la reddition de Jérusalem.
sendte embedsmænd for at forhandle om Jerusalems overgivelse.Le général Chen Yi de Chine accepte la reddition de Rikichi Andō,
Den kinesiske general Chen Yi modtager overgivelsen af Rikichi Andō,Le corps s'engage dans une résistance dispersée, lors de sa retraite à travers la Hongrie et l'Autriche, jusqu'à sa reddition aux Américains, le 8 mai 1945.
Kroppen engagerer sig i en spredt modstand på sit tilbagetog tværs Ungarn og Østrig, indtil hans overgivelse til amerikanerne, 8 Maj, 1945.Il a joué un rôle crucial dans la reddition de l'armée britannique à Saratoga,
Han spillede en afgørende rolle i overgivelsen af den britiske hær på Saratoga,sa mère l'avait rejoint dans la rue pour célébrer la chute de Berlin et la reddition de l'Allemagne nazie.
havde han og hans mor været på gaderne for at fejre Berlins fald og Nazitysklands overgivelse.moi-meme avons fixé la date de reddition de nos armes lourdes au 1 5 septembre.
jeg er blevet enige om datoen for overgivelsen… af vores tunge skyts og maskingeværer: Den 15. september.Il ordonna aux troupes SS du général Paul Hausser de faire en sorte que la reddition soit menée en accord avec ses instructions.
Han beordrede SS Oberstgruppenführer Paul Hausser til at føre tilsyn med SS tropperne for at sikre, at overgivelsen blev gennemført i overensstemmelse med hans instruktioner.La Défense des villes chrétiennes ont commencé céder une par une, aboutissant à la reddition de Jérusalem le 2 Octobre.
Forsvarsløse begyndte de kristne byer at overgive sig én efter én, kulminerende med overgivelsen af Jerusalem den 2. oktober.She'er fait prisonnier le roi de la cité, après un siège de 40 jours qui s'achève avec la reddition des troupes de Kucha le 19 janvier 649.
Ashina fangede kongen efter en 40 dages belejring, der sluttede med overgivelsen af Kucha-styrkerne den 19. januar 649.est révoqué par le gouverneur avant la reddition de Far West.
var blevet afskediget af guvernøren før overgivelsen i Far West.
