REGNSKABSAFLÆGGELSE - traduction en Français

• comptabilité
• information financière
• comptes
• rapports financiers
• reporting financier
• reddition
• informations financières
• de comptable

Exemples d'utilisation de Regnskabsaflæggelse en Danois et leurs traductions en Français

Dette betyder, at man går bort fra som nu at lægge vægt på detaljeret regnskabsaflæggelse til fordel for en mere politik-orienteret kontrol baseret på politiske målsætninger.
Cela signifie qu'il lui faudrait se départir de son rôle actuel de comptable sur le détail en faveur d'un contrôle davantage fondé sur les objectifs politiques.

kontrakter, regnskabsaflæggelse og betalinger.
des contrats, de la comptabilité et des paiements.

Bemærkninger 29 Tilpasning af interne kontroller og regnskabsaflæggelse til internationale standarder Kommissionen valgte COSO-rammen som grundlag for sine interne kontrolstandarder.
Observations 29 Alignement des contrôles internes et des informations financières sur les normes internationales La Commission choisit le cadre COSO comme base pour ses standards de contrôle interne.

Kommissionen støtter landebaseret regnskabsaflæggelse for multinationale selskaber som et instrument til at opdage international skatteundgåelse og -unddragelse.
La Commission soutient la norme d'information financière pays par pays pour les multinationales en tant qu'outil de détection de l'évasion fiscale internationale et des pratiques d'évasion.

Denne proces vil fremme indførelsen af landebaseret regnskabsaflæggelse til gavn for kampen mod fattigdom.
Ce processus devrait encourager l'introduction d'obligations d'établissement de rapports financiers pour chaque pays afin de contribuer à la lutte contre la pauvreté.

( 171) Bestemmelserne om regnskabsaflæggelse og regnskabsføring bør forenkles og præciseres.
(171) Les dispositions relatives à la reddition des comptes et à la comptabilité devraient être simplifiées et clarifiées.

Studerende, der er interesseret i erhvervslivet, regnskabsaflæggelse og revision, kan skatter
Les étudiants qui sont intéressés dans les affaires, l'information financière et de la vérification, les impôts

Reglerne om regnskabsaflæggelse og regnskabsføring og om ekstern revision
Les règles relatives à la reddition des comptes et à la comptabilité, ainsi qu'au contrôle externe

EU-program til støtte for særlige aktiviteter i forbindelse med regnskabsaflæggelse og revision for perioden 2014-2020( forhandling).
Programme de l'Union visant à soutenir des activités spécifiques dans le domaine de l'information financière et du contrôle des comptes pour la période 2014-2020(débat).

Studerende vil få færdigheder i at designe regnskabsaflæggelse og andre ledelsesmodeller.
Les étudiants acquerront des compétences dans la conception de l'information financière et d'autres modèles de gestion.

Og angive hvilket system for regnskabsaflæggelse, der har været anvendt ved udarbejdelsen.
Et indique le cadre de présentation de l'information financière qui a été appliqué pour leur établissement;

Med hensyn til udvalgene for regnskabsaflæggelse og revision var Kommissionens oprindelige forslag til en reform af denne organisation for svagt.
Pour ce qui est des comités chargés de l'information financière et du contrôle des comptes, la proposition initiale de la Commission visant à réformer cette organisation était trop médiocre.

Tjenesten leverer uddannelse i regnskabsaflæggelse, markedsføring, finansiering og investeringer.
Il s'agit de fournir une formation en matière de comptabilité, de marketing, de finances et d'investissement.

Artikel 275 fastsætter retningslinjerne for Kommissionens regnskabsaflæggelse for Rådet og Europa-Parlamentet.
L'article 275 fixe les modalités de la reddition des comptes par la Commission au Conseil et au Parlement européen.

som vil harmonisere standarderne for denne regnskabsaflæggelse.
qui va harmoniser les normes touchant à ces informations.

I anden samhørighedsrapport ajourføres undersøgelsen af det indre markeds virkninger for samhørigheden- Kommissionen udsender henstilling om, hvordan miljøhensyn bør integreres i regnskabsaflæggelse December 2000.
Second rapport sur la cohésion examinant les effets du marché intérieur sur la cohésion- Recommandation de la Commission concernant la prise en compte des questions d'environnement dans l'information financière Décembre 2000.

Kommissionen fremover gennem rettidig og årlig regnskabsaflæggelse gør det muligt for Europa-Parlamentet at analysere
la Commission présentera annuellement et en temps utile un bilan permettant au Parlement de mener une analyse

IFRS er hurtigt overhale verden som den ene globale standard for regnskabsaflæggelse.
IFRS est en train de dépasser rapidement le monde en tant que norme mondiale un pour l'information financière.

I 2009 iværksatte EU et program for at støtte aktiviteter inden for finansielle tjenesteydelser, regnskabsaflæggelse og revision.
Ce programme européen, lancé en 2009, était destiné soutenir les activités dans le domaine des services financiers, l'information financière et l'audit.

funktionerne til ekstern og teknisk regnskabsaflæggelse.
la communication de l'information financière et les opérations de comptabilité technique.