DE COMPTABLE - traduction en Danois

• revisor
• regnskabsfører
• bogholder
• revisors
• fra revisor
• regnskabsforer
• regnskabsaflæggelse

Exemples d'utilisation de De comptable en Français et leurs traductions en Danois

a quitté l'université après une formation de comptable.
forlod universitetet uddannet som revisor.

Le comptable de la Commission fait également fonction de comptable du SEAE en ce qui concerne l'exécution de la section du budget afférente au SEAE.
Kommissionens regnskabsfører fungerer også som regnskabsfører for EU-Udenrigstjenesten med hensyn til gennemførelsen af budgetsektionen vedrørende EU-Udenrigstjenesten.

Profession de comptable peut être à risque
En bogholder erhverv kan være i fare

Il a été renvoyé à son domicile à Yartsevo où il a obtenu un emploi de comptable.
Han blev sendt tilbage til sit hjem i Yartsevo hvor han fik et job som en revisor.

Elle détermine les catégories de fonction naires ayant la qualité de comptable ou de régisseur d'avances ainsi que les conditions dans lesquelles elle couvre les frais d'assurance supportés par les.
Den fastlægger, hvilke kategorier af tjenestemænd der kan være regnskabsfører eller forskudsbestyrer, samt på hvilke betingelser den dækker de.

Si vous envisagez d'exercer une profession de comptable, vous verrez certainement que cela va changer votre vie professionnelle.
Hvis du overvejer en profession som en bogholder, vil så du helt sikkert se, at dette vil ændre dit professionelle liv.

Cela signifie qu'il lui faudrait se départir de son rôle actuel de comptable sur le détail en faveur d'un contrôle davantage fondé sur les objectifs politiques.
Dette betyder, at man går bort fra som nu at lægge vægt på detaljeret regnskabsaflæggelse til fordel for en mere politik-orienteret kontrol baseret på politiske målsætninger.

Dans le même temps, n'essayons pas d'économiser sur une telle personne, car si le salaire de notre comptable est faible,
Lad os ikke forsøge at spare på en sådan person, for hvis vores revisors løn er dårlig,

Programmes de formation professionnelle dans la formation du personnel de fret aérien et de la formation de comptable sont également disponibles.
Vocational uddannelsesprogrammer i luftfragt personalets uddannelse og revisor uddannelse er også tilgængelige.

Ce poste est destiné à couvrir l'indemnité spéciale accordée aux agents temporaires ayant la qualité de comptable ou de régisseur d'avances.
Denne bevilling skal dække den særlige godtgørelse, som ydes midlertidigt ansatte, der beklæder en post som regnskabsfører eller forskudsbestyrer.

Marelius occupe un poste de comptable et Kesia travaille dans un magasin.
Marelius arbejder som bogholder og Kesia arbejder i en butik.

N'essayons pas d'économiser sur une telle personne, car si le salaire de notre comptable est simple,
Lad os ikke forsøge at spare på en sådan person, for hvis vores revisors løn er lille,

Le budget du centre est géré suivant le principe de la séparation des fonctions d'ordonnateur et de comptable.
Centrets budget forvaltes i henhold til princippet om adskillelse af stillingerne som anvieningeberettiget og som regnskabsfører.

la Commission sorte à présent du rôle de trésorier et de comptable et puisse elle-même assumer un rôle actif.
Kommissionen nu træder ud af rollen som kasserer og bogholder og selv tager et ansvar her.

Rappelons-nous que je n'essaie pas d'économiser sur une telle personne, car si le salaire de notre comptable est faible,
Lad os ikke forsøge at spare på en sådan person, for hvis vores revisors løn er lille,

Rappelons-nous que je n'essaie pas d'économiser sur une telle personne, car si le salaire de notre comptable est faible,
Lad os ikke forsøge at spare på en sådan person, for hvis vores revisors løn er dårlig,

prévoyant une séparation effective des fonctions d'ordonnateur et de comptable ou des fonctions équivalentes;
som omfatter en effektiv adskillelse af funktionerne som anvisningsberettiget og regnskabsfører eller af tilsvarende funktioner.

Ne me permettez pas d'essayer d'économiser sur une telle personne, car si le salaire de notre comptable est faible,
Lad os ikke forsøge at spare på en sådan person, for hvis vores revisors løn er lille,

Des indemnités spéciales sont accordées aux agents ayant la qualité de comptable ou de régisseur d'avances.
Der ydes en særlig godtgørelse til de ansatte, der har hvervet som regnskabsfører eller forskudsbestyrer.

Rappelez-vous, n'essayez pas d'économiser sur une telle personne, car si le salaire de notre comptable est limité,
Lad os ikke forsøge at spare på en sådan person, for hvis vores revisors løn er dårlig,