DE COMPTABLE - traduction en Italien

• di contabile
• commercialista
• di ragioniere
• di contabilità
• da commercialista

Exemples d'utilisation de De comptable en Français et leurs traductions en Italien

Ce crédit est destiné à couvrir l'indemnité spéciale accordée aux fonctionnaires ayant la qualité de comptable, de comptable subordonné
Stanziamento destinato a coprire l'indennità speciale concessa ai funzionari aventi la qualifica di contabile, contabile subalterno

Profession de comptable peut être à risque
Professione di ragioniere può essere a rischio

Le solde créditeur sur ces comptes de garantie est versé aux intéressés après la cessation de leurs fonctions de comptable ou de régisseur d'avances.
Il saldo anivo su tali conti di garanzia è versato agli interessati dopo la cessazione delle loro funzioni di contabile o di amministratore delle anticipazioni.

Ce poste est destiné à couvrir l'indemnité spéciale accordée aux agents temporaires ayant la qualité de comptable ou de régisseur d'avances.
Stanziamento destinato a coprire l'indennità speciale concessa agli agenti temporanei aventi la qualifica di contabile o di amministratore degli anticipi.

Le comité de direction des agences exécutives peut convenir avec la Commission que le comptable de la Commission fait également fonction de comptable de l'agence exécutive.
Il comitato direttivo dell'agenzia esecutiva può convenire con la Commissione che il contabile della Commissione svolga anche le funzioni di contabile dell'agenzia esecutiva.

La Commission éprouve des difficultés à trouver des candidats appropriés pour le poste de comptable d'une agence exécutive, à détacher à cet organisme.
La Commissione ha incontrato difficoltà a trovare candidati adeguati per il posto di contabile di un'agenzia esecutiva da distaccare presso tale organismo.

prévoyant une séparation effective des fonctions d'ordonnateur et de comptable ou des fonctions équivalentes;
comprendenti l'effettiva separazione degli incarichi rispettivamente dell'ordinatore e del contabile o delle funzioni equivalenti;

déplorer certains dysfonctionnements dans le système de contrôle de l'agence qui n'a pas clairement séparé les fonctions d'ordonnateur financier et de comptable.
certi malfunzionamenti del sistema di controllo dell'Agenzia, che non ha chiaramente separato le funzioni di autorizzazione di funzionari e la contabilità.

Par exemple, au cours des années 1970, ces restrictions ont été supprimées pour les professions de juriste et de comptable au Royaume-Uni.
Negli anni'70, ad esempio, nel Regno Unito sono state abolite le restrizioni di pubblicità per le professioni legali e contabili.

au-dessus de ta tête, le prêt que tu ne pourras pas payer avec ton salaire de comptable à mi-temps.
per il mutuo che non saresti in grado di rimborsare con il compenso come contabile part-time, una volta che saro' morto.

assumant le rôle d'administrateur et de comptable.
assumendone il ruolo di responsabile e contabile.

Piero Malvestiti a ensuite déménagé en Lombardie avec sa famille et y a obtenu un diplôme de comptable dans un collège religieux.
Trasferitosi in Lombardia con la famiglia, si diplomò ragioniere in un collegio religioso.

Cette concentration permet au diplômé d'une fondation éducative solide pour une carrière de comptable ou des études supérieures.
Questa concentrazione fornisce al laureato con una solida base di istruzione per una carriera contabile o studi post-laurea.

L'accord fournit un cadre pour l'approbation de la reconnaissance des qualifications dans les professions réglementées, telles que les professions d'architecte, de comptable et d'ingénieur.
L'accordo fornisce un quadro per il riconoscimento delle qualifiche per professioni regolamentate come quelle di architetto, contabile e ingegnere.

les diplômés peuvent travailler comme un expert- comptable, de comptable en management, le compte du gouvernement,
i laureati possono lavorare come commercialista, gestione contabile, conto del governo,

une attente dans la ligne derrière tous ces autres futurs hopefuls de comptable.
un'attesa nella linea dietro tutti quei altri hopefuls futuri del ragioniere.

finira par mettre un crétin de comptable qu'on détestera aux commandes.
mettera' qualche coglione conta-spicci al comando che odieremo tutti.

Il détermine les catégories d'agents ayant la qualité de comptable, de comptable adjoint
Esso stabilisce le categorie di agenti aventi la qualifica di contabile, contabile aggiunto

Le solde créditeur sur ces comptes de garantie est versé aux intéressés après la cessation de leurs fonctions de comptable, de comptable adjoint ou de régisseur d'avances
Il saldo attivo di tali conti di garanzia è versato agli interessati dopo la cessazione dalle funzioni di contabile, di contabile aggiunto o di amministratore delle anticipazioni

Dead Man, film complet- William Blake décide de quitter son emploi de comptable à Cleveland après avoir reçu une offre d'emploi dans la machine,
Puoi guardare Dead Man, film completo nella nostra guida senza limiti- William Blake decide di lasciare l'incarico di ragioniere a Cleveland(Ohio), dopo aver ricevuto un'offerta di lavoro in macchina,