Exemples d'utilisation de Relocalisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si ce que tu crois est possible, la dernière personne impliquée dans la relocalisation serait Landry.
Il se concentre sur la relocalisation des graisses à partir de tissus pour le métabolisme des graisses,
Accélérer sensiblement la mise en œuvre de la relocalisation afin d'alléger la lourde charge qui pèse actuellement sur la Grèce.
Væsentligt fremskynde gennemførelsen af omfordelingen for at lette den tunge byrde, der for øjeblikket tynger Grækenland.Que le programme de relocalisation constitue désormais une option stratégique d'adaptation efficace pour réduire la vulnérabilité et la pauvreté causées par le climat(2);
At planlægning af flytninger er blevet en effektiv tilpasningspolitisk foranstaltning for at mindske klimaskabt sårbarhed og fattigdom(26);Cela signifie que les informations de la base de données étaient mises à jour immédiatement après la relocalisation.
Dette betød, at oplysningerne i databasen var ajour med det samme efter flytningen.Si l'État membre de relocalisation n'approuve pas la relocalisation dans un délai de deux semaines,
Hvis en medlemsstat i omfordelingsordningen ikke godkender omfordelingen inden for to uger,Il s'agit d'éviter la relocalisation inutile des demandeurs qui ne se verront finalement pas accorder de protection
Det sker for at undgå unødige flytninger af ansøgere, som ikke vil blive indrømmet international beskyttelse,aussi une étape dans l'emballage en vue d'une relocalisation.
at sælge den hurtigere, men også et skridt i pakningen til flytningen.Il se concentre sur la relocalisation des graisses à partir de cellules pour le taux métabolique des graisses,
Den fokuserer på at flytte fedt fra væv for fedt metaboliske proces,Invite les États membres à donner la priorité à la relocalisation des mineurs non accompagnés et des autres demandeurs vulnérables;
Opfordrer medlemsstaterne til at prioritere omfordelingen af uledsagede mindreårige og andre sårbare ansøgere;tomber le poids mais aussi vous maintenir sur la relocalisation en s'attaquant l'épuisement.
at droppe vægtene men også bevare dig på ved at tackle udmattelse flytningen.La priorité devrait être accordée à la relocalisation des mineurs non accompagnés,
Der bør gives fortrinsret til omfordelingen af uledsagede mindreårige,Il se concentre sur la relocalisation des graisses à partir de cellules pour le taux métabolique des graisses, le verser pour le pouvoir.
Den fokuserer på at flytte fedt fra celler for fedt stofskifte, kaste den til magten.Dans ce cadre, la priorité sera accordée à la relocalisation des mineurs isolés,
Der bør gives fortrinsret til omfordelingen af uledsagede mindreårige,dispose de personnel de l'EASO pour procéder aux entretiens de relocalisation.
som kan fører de samtaler, der går forud for omfordelingen.Appelle de ses vœux la mise en place de structures permettant de poursuivre la relocalisation des enfants des États membres d'arrivée lorsque cela est dans leur intérêt supérieur;
Opfordrer til, Il se concentre sur la relocalisation graisse de cellules pour le métabolisme des graisses,
Den fokuserer på at flytte fedt fra celler til fedtstofskiftet,Elle se concentre sur la relocalisation des graisses à partir de cellules pour le métabolisme des graisses,
Den koncentrerer sig om at flytte fedt fra celler for fedt metaboliske proces,Elle est spécialisée dans la relocalisation des graisses à partir de cellules pour le métabolisme des graisses,
Den er specialiseret i at flytte fedt fra celler for fedt metaboliske proces,Elle est spécialisée dans la relocalisation des graisses à partir de cellules pour le métabolisme des graisses, brûler pour le pouvoir.
Den er specialiseret i at flytte fedt fra celler til fedtstofskiftet, brænde det til magten.
