REMPLIE - traduction en Danois

fyldt
remplir
plénitude
combler
remplissage
satiété
plein
reconstituer
recharger
inonder
fuld
plein
complet
pleinement
intégral
ivre
saoul
entièrement
soûl
full
totalement
fuldført
compléter
terminer
remplir
accomplir
effectuer
achever
finir
réaliser
finaliser
mener
fuldt
plein
complet
pleinement
intégral
ivre
saoul
entièrement
soûl
full
totalement
fyldes
remplir
plénitude
combler
remplissage
satiété
plein
reconstituer
recharger
inonder
fulde
plein
complet
pleinement
intégral
ivre
saoul
entièrement
soûl
full
totalement
fyldte
remplir
plénitude
combler
remplissage
satiété
plein
reconstituer
recharger
inonder
fylder
remplir
plénitude
combler
remplissage
satiété
plein
reconstituer
recharger
inonder

Exemples d'utilisation de Remplie en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Une église remplie avec famille et amis.
Kirken var fyldt med familie og venner.
Imaginez que votre voiture est remplie d'amour comme son seul carburant.
Forestil jer, jeres bil være fyldt op med kærlighed som dens eneste brændstof.
Sa camionnette était remplie de cochonneries.- Tais toi!
Den her truck var overfyldt med affald!
La bonne quantité sera remplie à partir d'autres aliments contenant du sucre naturel.
Han vil udfylde den nødvendige mængde fra andre produkter, der indeholder naturligt sukker.
Quand je l'ai remplie, j'ai choisi moi-même.
Da jeg udfyldte det, fandt jeg på en dato.
La société est remplie de préjugés.
Vores samfund er pakket med fordomme.
Donner une carte à chaque élève avec la légende non remplie.
Lav en mappe til hver elev, der er fyldt med en masse ikke udfyldte ordkendskabskort.
Hum, que c'est bon de se sentir remplie!
Oj, det føles rart at være fyldt.
Mais la mer n'est jamais remplie.
Alligevel bliver havet aldrig fyldt op.
Rien qu'à lire ce message, je suis remplie d'énergie positive; merci!
Min rygsæk er fyldt op med positiv energi- TAK!
La fleur se compose d'une grande boule remplie d'une centaine de fleurs.
Blomster består af en stor, fyldig kugle med hundreder af små blomster.
La salle s'est d'ailleurs de nouveau bien remplie malgré l'heure tardive.
Og der er da også godt fyldt op i salen trods det relativt tidlige tidspunkt.
Chaque note de frais remplie constitue un formulaire.
Hver udgiftsrapport, som en person udfylder, er en formular.
Cette semaine fut bien remplie.
Denne uge har været godt fyldt op.
cette ville en est remplie.
byen er fyldt med dem.
La salle était remplie de gâteaux.
Bordene var overfyldt med kager.
nous choisissons quelle condition doit être remplie.
vi vælger hvilken betingelse der skal opfyldes.
la salle était remplie jusqu'au dernier siège.
Fællessalen var fyld til sidste plads.
La ville est remplie d'étrangers.
Byen er befolket af fremmede.
La chaise est arrivée bien remplie.
Stolen ankom godt pakket.
Résultats: 3408, Temps: 0.1044

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois