OVERFYLDT - traduction en Français

• bondé
• encombré
• fréquentée
• trop de monde
• surpeuplée
• surchargé
• plein
• rempli
• entassés
• débordant

Exemples d'utilisation de Overfyldt en Danois et leurs traductions en Français

Den her truck var overfyldt med affald!
Sa camionnette était remplie de cochonneries.- Tais toi!

Ikke overfyldt, så du får mere opmærksomhed.
Pas surpeuplé donc vous obtenez plus d'attention.

Gaderne overfyldt mine og bjerge med smukke vandreture et skridt væk fra centrum.
Les rues bondées ma et les montagnes avec de belles promenades une étape du centre.

Ikke meget overfyldt en fredag aften.
Pas surpeuplé pendant encore un vendredi soir.

Ikke overfyldt, nærhed til Labin med mange butikker og restauranter.“.
Pas bondée, la proximité de Labin avec de nombreux magasins et restaurants.».

ofte overfyldt med turister, men også rolige hjørner.
souvent bondée de touristes, mais aussi des coins tranquilles.

Mit hoved var overfyldt med det der var sket idag.
J'avais la tête pleine de tout ce qui s'était passé.

Restauranter er oftere overfyldt om eftermiddagen og weekenderne.
Les restaurants sont plus fréquentés les après-midi et les week-ends.

Flygtningelejren al-Hol er overfyldt.
Le camp d'Al-Hol est surpeuplé.

Lampedusa er overfyldt.
ceux de Lampedusa sont surpeuplés.

Landet er snart overfyldt af de Fremmede.
La maison est bientôt pleine d'étrangers.

det kunne blive overfyldt om eftermiddagen!
cette zone peut être pleine l'après-midi!

Gaderne omkring universitetet var overfyldt med protesterende.
Les rues autour de l'Université étaient bondées de manifestants.

den ikke er overfyldt med olie?
la tienne n'était pas pleine d'huile?

ikke så overfyldt som Positano og Amalfi.
pas aussi fréquenté que Positano et Amalfi.

Arbejdsbordet må ikke være overfyldt.
La table de travail ne doit pas être surchargée.

stedet var overfyldt.
la place était pleine.

Vi har forsøgt at undgå overfyldt zoner.
Nous avons essayé d'éviter zones surpeuplés.

Som allerede nævnt ovenfor er Follonica meget overfyldt i de vigtigste feriesæsonen.
Comme déjà mentionné ci-dessus est Follonica très fréquenté dans la principale saison des vacances.

Dette sted er lige blevet virkelig overfyldt.
Cet endroit est vraiment devenu surpeuplé.