REND CHAQUE - traduction en Danois

• gør hver
• gør hvert

Exemples d'utilisation de Rend chaque en Français et leurs traductions en Danois

Au fil du temps, le bronze développe une patine spéciale qui rend chaque pièce unique.
Derudover udvikler læder over tid en særlig patina, der gør hvert læderstykke helt unikt.

décoré à la main rend chaque bonbon son propre charme.
dekoreret i hånden gøre hver bonbon sin egen charme.

Une telle gamme rend chaque passionné de deux-roues capable de trouver quelque chose de bien pour lui-même.
En sådan bred vifte gør, at hver fan af tohjulede hjul er i form af at finde noget godt bare for sig selv.

Pour cela, elle mise sur un concept qui rend chaque trajet en Mercedes-Benz parfaitement unique:
Det skyldes et koncept, som gør hver eneste køretur i en Mercedes-Benz enestående:

Cela rend chaque mariage chrétien totalement différent des mariages du monde,
Dette gør alle kristne ægteskaber fuldstændigt forskellig fra ægteskaber i verden,

Cette affirmation s'appuie sur un concept qui maximise la sécurité des occupants et rend chaque trajet en Mercedes-Benz parfaitement unique: Mercedes-Benz Intelligent Drive.
Det skyldes et koncept, som gør hver eneste køretur i en Mercedes-Benz mere sikker og enestående: Mercedes-Benz Intelligent Drive.

vous voudrez sans doute regarder ce qui rend chaque ensemble d'un travail.
uden tvivl se på, hvad der gør hver enkelt værk samlet.

Efforts dévoués de la marque en perfectionnant leur gamme de luxe accessible rend chaque Bélier Gold Watch un morceau robuste,
Mærkets dedikeret indsats i perfektionere deres sortiment af tilgængelig luksus gør hver Vædderen guldur en robust, præcist

ajoutant ainsi la tension nécessaire, ce qui rend chaque scène parle presque chaque personne qui aime jouer au poker texas holdem.
således at tilføje den nødvendige spænding, hvilket gør hver scene taler til næsten enhver person, der kan lide at spille texas holdem poker.

Nous sommes fiers d'offrir 42 chambres qui a conçu dans un style thaïlandais contemporain sont toutes uniques avec différents détails décoratifs et de couleurs, ce qui rend chaque visite une expérience nouvelle.
Vi er stolte tilbyde 42 værelser, som er designet i moderne thailandsk stil er alle unikke med forskellige dekorative detaljer og farveskemaer, gør hvert besøg til en helt ny oplevelse.

Claé fait entrer la chaussure de sport dans le quotidien des citadins grâce à un mélange de style et d'innovation qui rend chaque modèle confortable
var med til at gøre sportssko til en del af de chikke herrers hverdag ved at kombinere stil og innovation, der gør hver enkel model komfortabel

cela double aussi le nombre de plats sur la table, ce qui rend chaque repas deux fois plus impressionnant.
også fordobler antallet af retter på bordet, hvilket gør hvert måltid mad to gange mere imponerende.

un processus réfléchi rend chaque production unique
en tankevækkende proces gør hver unik produktion

Le concept de la largeur de la New Balance 574 Blanc Rouge Noir Logo Chaussures préconisées est également accueillie favorablement par un grand nombre de coureur qui aime courir, car il rend chaque coureur se sentir une vie sans précédent et mieux.
Bredden Begrebet The New Balance 574 Sort Hvid Orange Sko anbefalede også hilst velkommen af en masse løber, der kan lide at løbe, fordi det gør hver løber føler en hidtil uset og bedre liv.

Le concept de la largeur de la New Balance 574 chaussures blanc noir gris préconisées est également accueillie favorablement par un grand nombre de coureur qui aime courir, car il rend chaque coureur se sentir une vie sans précédent et mieux.
Bredden Begrebet The New Balance 574 Grå Lilla Sko anbefalede også hilst velkommen af en masse løber, der kan lide at løbe, fordi det gør hver løber føler en hidtil uset og bedre liv.

de réduire le poids d'environ 10%, ce qui rend chaque capteur encore plus compact pour les applications où des restrictions d'accès
vægten reduceres med ca. 10%, hvilket gør hver sensor endnu mere kompakt til brug i applikationer,

garantissant la meilleure qualité audio possible possible, ce qui rend chaque batteriefrappé aussi croustillant
at sikre den bedste mulige lydkvalitet mulige, hvilket gør hver tromme hit som sprød

élégance à la fois, ce qui rend chaque modèle unique adapté aux multiples tenues pour des occasions multiples,
elegance på samme tid, hvilket gør hver enkelt model velegnet til flere outfits til flere lejligheder,

de réduire le poids d'environ 10%, ce qui rend chaque capteur encore plus compact pour une utilisation dans des applications où des restrictions d'accès
vægten reduceres med ca. 10%, hvilket gør hver sensor endnu mere kompakt til brug i applikationer, hvor adgangs-

y compris beaucoup de vinyasas donnant ainsi la possibilité d'explorer n'importe quelle position dans n'importe quel ordre, ce qui rend chaque cours différent.
rejser udført i rækkefølge), men giver hver lærer fleksibilitet til at undervise nogen rejser i vilkårlig rækkefølge, hvilket gør hver klasse anderledes.