RENDU CÉLÈBRE - traduction en Danois

• gjort berømt
• gjorde berømt

Exemples d'utilisation de Rendu célèbre en Français et leurs traductions en Danois

Rendu célèbre par des artistes tels que Paul McCartney,
Gjort berømt af kunstnere som Paul McCartney,

intemporel des modèles XSR est souligné par le coloris Garage Metal inspiré de l'habillage rouge et blanc rendu célèbre par les Yamaha de GP des années 1970.
tidløse stil med et dristigt, men enkelt Garage Metal-farvetema, der er inspireret af det røde og hvide design, som Yamahas Grand Prix-vindende motorcykler gjorde berømt i 1970'erne.

En tant que développeurs de projet rendu célèbre Ubisoft, à douter de la qualité du jeu n'est pas nécessaire- il est vraiment de haute qualité
Som projektudviklere gjort berømt Ubisoft, til at tvivle på kvaliteten af spillet er ikke nødvendig- det er virkelig høj kvalitet

le château Schönbrunn, rendu célèbre par l'Impératrice Sissi.
Schönbrunn slottet, som Kejserinde Sissi gjorde berømt.

Initialement, rendu célèbre pour son approche de premier ordre, clair et précis pour renforcer
Oprindeligt gjort berømt for sine bekvemmelighed, no-nonsense tilgang til at stramme op på din guitar signal

Créé en 2009 et rendu célèbre grâce à une médiatisation américaine importante, le principe du
Skabt og gjort berømt takket være mediernes dækning amerikanske vigtigt,

produit la même glace pépite rendu célèbre par masticable restaurants Sonic.
giver samme tyggetabletter guldklump is gjort berømt af restauranter Sonic.

Il est composé de quatre îles et le Château d'If(rendu célèbre par le roman de Dumas"Le Comte de Monte-Cristo") se trouve sur l'une d'entre elles, Si.
Beliggende på en af øerne er Chateau d' If, som blev gjort berømt af en roman af Dumas, Greven af Monte Cristo.

cafés rendu célèbre par les écrivains et les artistes,
cafeer gjort berømt af forfattere og kunstnere,

en particulier dans sa zone côtière du sud qui est marquée par les sites antiques(atelier de céramique où rendu célèbre amphores Istrie),
kystområde der er præget af de gamle lokaliteter( keramisk værksted, hvor gjort berømt Istrien amphorae),

Rendue célèbre par Jimi Hendrix.
Gjort berømt af Jimi Hendrix.

C'est la ville rendue célèbre par les films.
Det er den by gjort berømt i film.

Ce livre le rendit célèbre dans toute l'Europe.
Denne bog gjorde ham kendt over hele Europa.

Seule une action concertée mènera l'équipe à la victoire et la rendre célèbre.
Kun en fælles indsats vil føre holdet til sejr og gøre hende berømt.

Il disait que le film allait le rendre célèbre.
Han sagde, filmen ville gøre ham berømt.

Mais c'est d'abord la radio qui le rend célèbre.
Det var dog radioen der gjorde ham mest kendt.

Sa traversée de I'Atlantique au milieu du 20e siècle I'a rendue célèbre.
I midten af det 20. århundrede blev hun berømt for at flyve over Atlanten.

Je les rendrai célèbres à l'Ouest, même
Jeg vil gøre dem berømte i vesten, selv

Nous leur offrons une carrière et les rendons célèbres.
Vi gør dem berømte.

Nous ne présentons que des chansons rendues célèbres par des femmes.
Vi kun optræder med sange, som kvinder har gjort kendte.