Exemples d'utilisation de Reste libre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'un des principaux moyens de s'assurer que votre maison reste libre de cafards est de garder votre maison bien rangée.
En af de vigtigste måder at sikre dit hjem forbliver fri for kakerlakker er at holde dit hjem ryddeligt.Il est nécessaire d'imposer de la gaze à l'oreille de manière à ce que l'entrée du conduit auditif reste libre.
Det er nødvendigt at pålægge gaze på øreområdet på en sådan måde, at indgangen til den auditive kanal forbliver fri.Wiersma a dit que son ministère travaillera pour s'assurer de que Fremont reste libre de la nouvelle drogue.
Wiersma sagde hans afdeling vil arbejde for at sikre Fremont forbliver fri for de nyligt ulovlig narkotika.Je reste libre et en mesure de diffuser des informations utiles à l'intérêt général"(Edward Snowden).
Jeg er fortsat fri og i stand til at offentliggøre information, der La main gauche reste libre, est de tapoter doucement le cou du chien
Den venstre hånd, der forbliver fri, tjener til forsigtigt at klappe hunden ved halsenIl n'y a rien de mal à vouloir que l'Allemagne reste libre et démocratique.
Der er intet galt i at ønske, at Tyskland skal forblive frit og demokratisk.Nous sommes prêts à verser 50 000 dollars de caution pour que mon client reste libre pendant l'appel.
Jeg har en appelkaution på 50.000 dollars. Jeg beder om, at hr. Morrison bliver løsladt indtil appellen.une femme innocente reste libre.
L'espace dédié à la superstructure reste libre au-dessus du bord supérieur du cadre,
Opbygningspladsen over rammeoverkanten forbliver fri, således at der ikke opstår komponentkonflikter med opbygningen,un ancien joueur qui a de l'expérience et qui reste libre de toute dépendance et peut vous fournir des conseils et un soutien précieux.
en tidligere gambler, der har erfaring, der forbliver fri for afhængighed og kan give dig uvurderlig vejledning og support.votre regard reste libre de regarder ailleurs.
Le consommateur qui aurait initialement saisi un tel organe de résolution des conflits reste libre, si la solution proposée ne le satisfait pas, de saisir les tribunaux.
En forbruger, der i første omgang har henvendt sig til et sådant konfliktløsningsorgan, kan fortsat frit indbringe sagen for retten, hvis den foreslåede løsning ikke er tilfredsstillende.le transport routier reste libre de fixer des exigences mutuellement approuvées.
mens der i vejtransportsektoren fortsat frit kan fastsættes gensidigt godkendte krav.un maximum de 6 personnes utilisent l'appartement de vacances et le salon reste libre de vivre et de la nourriture.
højst 6 personer bruger ferien flad og stuen forbliver frie til at leve og mad.Chaque État membre reste libre d'imposer des mesures spéciales(ne relevant pas des obligations de service universel)
De enkelte medlemsstater har fortsat ret til at pålægge særlige foranstaltninger( uden for forsyningspligtens anvendelsesområde) og finansiere dem i overensstemmelse med EU-retten,tout en veillant à ce que ce peuple reste libre et solidaire envers les autres.
suverænitet kan fortsætte, så dette folk forbliver frit og solidarisk over for de andre folkeslag.le fournisseur s'assure, pendant toute cette période, que le contenu numérique reste libre de tous droits de tiers, y compris ceux fondés sur la propriété intellectuelle,
skal leverandøren i hele denne periode sørge for, at det er frit for tredjemandsret, herunder på grundlag af intellektuel ejendomsret,Cette liberté doit absolument être complétée par la connaissance qui permet de rester libre.
Denne frihed skal styrkes af viden om, hvordan man forbliver fri.Alitement peut aider votre col restent libres de toute forme de pression.
Sengeleje kan hjælpe din livmoderhals forbliver fri for enhver form for pres.Les mains et la vue restent libres.
