RETABLE - traduction en Danois

• altertavle
• altertavlen
• alter-stykke

Exemples d'utilisation de Retable en Français et leurs traductions en Danois

Les autres attractions sont l'église gothique du XVe siècle, avec son retable et peintures de dragons inédits
Andre attraktioner er den gotiske kirke XV århundrede, med sin altertavle og malerier af drager uhørt

début du XXe siècle, un inventaire de l'ancienne église avec le retable original datant de l'année 1650, et des peintures des années 1790.
der blev indsamlet i løbet af årene 1902-22, en opgørelse fra den oprindelige Blå Kirke og dennes oprindelige altertavle dateret til 1650.

dans Tignale digne d'une visite de l'église du 15ème siècle dédiée à Santa Maria Assunta avec un retable aussi par Bertanza.
i Tignale værdig et besøg er det 15. århundrede kirke dedikeret til Santa Maria Assunta med et alter-stykke også ved Bertanza.

soulignant comment ce retable peint Orvieto pour les Dominicains et une œuvre d'art détenu par le maître siennois.
hvordan denne Orvieto altertavle malet for Dominikanerne er et værk af vendepunkt i Sienas mester.

A l'intérieur, vous pourrez admirer le retable de 1517, le tabernacle construit en 1600,
Inde du kan beundre altertavlen af 1517, Tabernaklet bygget i 1600, og ved 7:00 begynder

Tout d'abord, le retable a été fait pour une église dominicaine qui dans ces années célébrait la canonisation d'un de ses plus grands exposants: Thomas d'Aquin(Canonisé en 1323).
Først blev altertavlen foretaget af en Dominikanske kirke, som i disse år fejrer den kanonisering af en af sine største eksponenter: Thomas Aquinas.

Le retable est l'œuvre du peintre de la cour de Munich Balthasar August Albrecht, les statues des
Altertavlen stammer fra hofmaleren fra München, Balthasar August Albrecht, statuerne af de fire vesterlandske kirkefædre- Hieronymus,

qui a également peint le retable(1532) sur le maître-autel.
der også malet altertavlen( 1532) på højalteret.

y compris la Vierge au par Cimabue et le marbre retable de l'Annonciation Mary par Giovanni Montorsoli(un élève de Michel-Ange).
der er forankret af Cimabue og Marmor-altertavlen af Annunciation of Mary af Giovanni Montorsoli( Michelangelo-elev).

18ème siècles comprennent des balustrades en fer forgé finement fabriquées localement, un retable en bois peint de couleurs vives,
18 århundrede omfatter lokalt fremstillede fine smedejern rækværk, en lyst malet træ altarpiece, talrige fine stykker af udførlige møbler,

son église abritant un retable de Louis Bréa(1499) et ses chemins de randonnée.
dets kirke med en altertavle af Louis Brea( 1499) og vandrestier.

une chapelle gothique avec un beau retable sculpté, un donjon autrefois utilisé
et gotisk kapel med en fint udskåret altertavle, et fangehul der engang blev brugt som fængsel,

Dans le contexte de l'évolution stylistique Simone Martini au cours de sa carrière, ce retable représente le style mature de l'enseignant,
I forbindelse med den stilistiske udvikling i Simone Martini i løbet af sin karriere, denne altertavle betegner den modne stil af master,

deux peintures rondes de l'Annonciation de Filippino Lippi, et un retable peint par Pinturicchio en 1511.
to runde malerier af Annunciation af Filippino Lippi og et alter-stykke malet af Pinturicchio i 1511.

le public pourra voir les fonts baptismaux en bois, un retable, plusieurs bancs, et admirer les impressionnantes sculptures qui ont été réalisées sur les poteaux de soutènement
kan gæsterne indenfor blandt andet se en døbefond i træ, en altertavle og flere bænke, ligesom man kan nyde det imponerende billedskærerarbejde, der er udført

Le Christ ressuscité" de 1833 à l'église d'Alsted"L'explication sur la montagne" de 1838 dans l'église de Nykøbing Sjælland"Le Christ Ascensionné" de 1850 dans l'église Slangerup"Jésus à Carpernaum" dans l'église d'Ulsted un retable à Give Church un retable dans l'église d'Ørum.
Den genopstandne Kristus" fra 1833 i Alsted Kirke" Forklarelsen paa Bjerget" fra 1838 i Nykøbing Sjælland Kirke" Den himmelfarne Kristus" fra 1850 i Slangerup Kirke" Jesus ved Carpernaum" i Ulsted Kirke en altertavle i Give Kirke en altertavle i Ørum Kirke.

Dominant cette place, vous trouverez la grande Basílica de San Juan Bautista et son splendide retable flamand- à voir, absolument- représentant six
Pladsen domineres af den store Basílica de San Juan Bautista, hvis største attraktion er en fantastisk flamsk altertavle der viser seks scener af Jomfru Maria liv

le grand retable de la sacristie, ainsi que des peintures de plafond de David
Sebastian og Roch, altertavlen i den store sakristiet, samt loft malerier af David

Le maître-autel dispose d'un Retables de la Renaissance par Juan Rodríguez
Højalteret har a Renæssance reredos af Juan Rodríguez

Aucun des retables n'est daté.
Ingen af pjecerne er daterede.