REVERRAI - traduction en Danois

• ser
• igen
• møder
• se

Exemples d'utilisation de Reverrai en Français et leurs traductions en Danois

Je ne te reverrai plus jamais.
Jeg ser dig aldrig mere.

Je te reverrai bientôt, avec une épée en main.
Jeg vil se dig med et sværd i hånden snart.

Que je ne te reverrai jamais, et papa non plus.
Jeg får aldrig dig og far at se igen.

Je vous reverrai à Barcelone!
Håber at se dig i Barcelona!

Je reverrai peut-être les éclairages de Noël, les décorations.
Jeg kommer måske til at se julelys igen, og jule dekorationer.

Je reverrai ma mère quand je serai morte.
Jeg vil gense min mor, når jeg dør.

Je ne le reverrai jamais plus.
Jeg får ham sikkert aldrig at se igen.

J'ai toujours su que je vous reverrai.
Jeg vidste, at jeg ville gense Dem.

Votre fils, il rend toujours ce qu'il prend. Je la reverrai.
Ser du, din søn giver altid det tilbage, som han tager.

J'avais ce sentiment que je la reverrai.
Jeg har denne følelse, at jeg ville se hende igen.

Mais je suppose que je ne le reverrai jamais.
Men jeg tror jeg aldrig vil få ham at se igen.

Et je ne te reverrai plus!
Og jeg får dig aldrig mere at se.

J'ai le pressentiment que je ne la reverrai jamais.
Jeg har bare en følelse af, jeg aldrig ser hende igen.

Une de ses mini-séries que je reverrai sans aucun doute.
En af de få serier, jeg helt sikkert skal se igen.

Et je ne sais pas si je te reverrai.
Skjønt ej jeg ved, om jeg dig ser igjen.

Est-ce que ça veut dire que je ne la reverrai jamais?
Og betød det, jeg aldrig ville se hende igen?

Est-ce que je reverrai Stacy?
Får jeg Stacy at se igen?

C'est rien, je ne le reverrai plus jamais.
Pyt, ham ser jeg aldrig mere.

Même si j'ai l'impression que je le reverrai un jour.
Skønt jeg har på fornemmelsen, at jeg en skønne dag vil se ham igen.

S'ils l'emmènent, je ne la reverrai jamais.
Hvis de sender hende bort, far jeg hende aldrig at se igen.