Exemples d'utilisation de Reviendraient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quand Winifred et ses soeurs reviendraient, je serais là,
Il était à cause de cela nous ne savions pas siou pas qu'ils reviendraient et attaque.
De 50 à 60 millions d'euros reviendraient aux autorités françaises aux termes d'une clause de retour à meilleure fortune figurant dans le contrat relatif à l'aide.
Afhængig af det faktiske overskud ville ca. 50-60 mio. EUR gå til de franske myndigheder på grundlag af en klausul i støttekontrakten.Je pensais qu'ils reviendraient, mais Lincoln dit qu'ils changeront d'arbre.
Jeg troede, de kom tilbage men det gør de ikke. De skifter bare træer.il est pas surprenant que ces enveloppes reviendraient à la notoriété de la même année.
er det ikke overraskende, at disse wraps ville vende tilbage til fremtrædende plads i det samme år.
De 50 à 60 millions d'euros reviendraient aux autorités françaises aux termes d'une clause de retour à meilleure fortune gurant dans le contrat relatif à l'aide.
Aængig af det faktiske overskud ville ca. 50-60 mio. EUR gå til de franske myndigheder på grundlag af en klausul i støttekontrakten.Si ces gens avaient su qu'ils ne reviendraient pas, ils y seraient allés quand même.
Havde de vist de ikke kom tilbage, havde de aligevel taget afsted.Je pourrais lancer 50 hommes contre cet engin, ils reviendraient dans des housses mortuaires.
la plupart de leurs fils ne reviendraient jamais.
de fleste af de unge mænd aldrig kom tilbage.la plupart des jeunes gens ne reviendraient jamais.
de fleste af de unge mænd aldrig kom tilbage.la plupart des jeunes gens ne reviendraient pas.
de fleste af de unge mænd aldrig kom tilbage.Même un mari et une femme iraient jusqu'à un buffet et reviendraient avec des assiettes complètement différentes.
Selv en mand og kone ville gå op til tag-selv-bordet og komme tilbage med tallerkner, der så helt forskellige ud.Autrement, les droits à rémunération légaux reviendraient exclusivement à l'auteur du film, ce qui ne serait pas approprié.
I modsat fald ville de lovbestemte vederlagskrav udelukkende tilkomme filmophavsmanden, hvilket ikke ville være rimeligt.Certains gars reviendraient avec une autre remarque intelligente qui se transformerait généralement en plaisanterie espiègle.
Nogle af gutterne ville komme tilbage med en anden smart bemærkning, som normalt blev til legende skrælle.bientôt les Cieux reviendraient visiter ce royaume
Pourquoi les morts reviendraient chez les vivants… sans message à communiquer?
Avant de partir, il prophétisa qu'elles reviendraient 1 000 ans plus tard.
Før han gik væk… han gav os den profeti, at de ville vende tilbage igen i 1000 år.ils seraient affamés ou effrayés et que certains reviendraient.
de Si vous aligniez les pots, ils iraient de la Terre jusqu'au soleil puis reviendraient à peu près 29 000 fois!
Faith en ont écrit un pour dire qu'ils reviendraient le lendemain.
Tjenesten for Riget for november 2014 og efterlod en seddel om at de ville komme igen dagen efter.
