RITE - traduction en Danois

• rite
• ritual
• ritus
• riten
• skik
• ceremonien
• rituelle
• ritualet
• ritualer
• ritten

Exemples d'utilisation de Rite en Français et leurs traductions en Danois

En 1803, ce Rite est introduit en France par Joseph,
I denne Form blev Riten indført i Frankrig i 1803 af Joseph,

Lévitique 19:28 fait allusion à un rite païen de l'Antiquité, non à l'habitude incontrôlée de s'automutiler dont cet article parle.
Tredje Mosebog 19:28 hentyder til et gammelt hedensk ritual, ikke til den tvangsadfærd at skade sig selv som er omtalt i denne artikel.

Marquez cette publication comme favorite mars 29 Dunn Rite Construction LLC(cae>
Favoriser opslag mar 29 Dunn Rite Construction LLC( cae> West Columbia)

le 12 décembre 1992, elle se remarie avec le commandant Timothy Laurence, selon le rite presbytérien écossais qui autorise le remariage des divorcés.
1992 den øverstbefalende Timothy Laurence ifølge ritus skotske presbyterianske, som gør det muligt indgår nyt ægteskab fraskilte.

vous conserverez ce rite.
skal I overholde denne skik.

Si le rite est effectué correctement,
Hvis ritten udføres korrekt,

le repas sacramentel est un rite qui consiste en une théophagie totale ou partielle.
sakramentalt måltid er et ritual, der består af total eller delvis teofagi.

Vivre sous le seuil de la pauvreté en vous triant au début de la vingtaine est un rite de passage depuis des décennies.
At leve under fattigdomsgrænsen, mens du sorterer dig selv i dine tidlige tyverne har været en rite for passage i årtier.

Elle épouse en secondes noces le 12 décembre 1992 le commandant Timothy Laurence, selon le rite presbytérien écossais,
Hun blev gift med sin anden mand December 12, 1992 den øverstbefalende Timothy Laurence ifølge ritus skotske presbyterianske, som gør det

Manuel Pinto de Fonseca, Cagliostro fonda en 1784 le Rite de la Haute Maçonnerie Egyptienne.
Manuel Pinto de Fonseca, grundlagde i 1784 Riten" Det høje Ægyptiske Mureri".

qu'il l'a dit, vous observerez ce rite.
så skal I overholde denne Skik.

C'est un objet magique légendaire utilisé par les sorcières pour accomplir leur Grand Rite et lâcher la mort sur le monde.
Det er et legendarisk objekt, brugt af hekse til at fuldføre deres store ritual, og slippe døden løs på verden.

à la Quinceañera d'Irina, un rite de passage pour son 15e anniversaire.
hos hende Quinceañera, en rite af passage på hendes 15th fødselsdag.

En vérité, Je suis le rite et le sacrifice, l'oblation aux ancêtres,
Men det er Mig, der er ritualet og offerhandlingen, offergaven til forfædrene,

Les pèlerins hindous y viennent pour se baigner dans les eaux du Gange, un rite censé laver de tous les péchés.
Der strømmer masser af hindu pilgrimme til byen for at bade i flodens vand- et ritual, der skal vaske alle synder bort.

Des bagarres au bâton avec mon petit frère et le rite du Kel Shak Lo des Sodans ont fait de moi le guerrier agile que je suis aujourd'hui.
Trommestikker med min lillebror og Kel Shak Los sodanske ritualer gjorde mig til den adrætte kriger jeg er i dag.

Durant le rite du tal'oth, j'ai vécu quatre mois dans le désert vulcain avec un poignard rituel pour seule possession.
Under tal'oth- ritualet overlevede jeg i Vulcans ørken i fire måneder med en rituel kniv som eneste ejendel.

toujours en rapport au rite, et jamais à la foi ou à la conduite;
altid med henvisning til ritualer, og aldrig til tro eller adfærd.

J'aimerais vous demander si vous avez un rite spécial avant de monter sur scène?
Kunne jeg godt tænke mig at vide, om du har nogle særlige ritualer, før du går på scenen?

de la naissance à la mort- étaient précédées d'un rite ou d'une activité de culte.
fra jagt til såning, fra fødsel til død- blev indledt af ritualer eller andre dyrkelsesaktiviteter.