RITE - traduction en Espagnol

• rito
• ritual
• rite
• ceremonia
• ritos
• rituales
• ceremonias

Exemples d'utilisation de Rite en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour que le défunt puisse partir en paix, je vais maintenant commencer le rite funéraire.
Para que la difunta parta en paz, comenzaré con el rito.

Non, c'est un rite.
No, es una rima.

Ce n'est que justice qu'il reçoive le rite du Shel'mak'asah.
Debería ser entregado al rito de Shel'mak'asah.

t'initieraient au Rite de l'Ascension.
Te prepararán para el rito de la ascensión.

J'avais oublié le rite de passage.
Ya me había olvidado del rito de iniciación.

La préparation de l'offrande est devenu un rite encore plus élaborée.
La preparación de la ofrenda se ha convertido en un rito más elaborado aún.

Dollars que c'est un rite satanique.
Diez dólares a que fue un culto satánico.

Dessine une croix dessus la marque du rite initiation à la lutte.
Dejá una cruz en su punta. Marca del ritual. Iniciación al combate.

Les prières d'offertoire long du rite grec ne se produisent pas.
Las largas oraciones del Ofertorio de la rito griego no se produzcan.

C'est une sorte de um… rite de passage.
Es como… un rito de pasaje.

Le Lieutenant dit que c'est un rite religieux.
El teniente dice que es una especie de rito religioso.

Ces images ont été spécialement programmées pour ce rite.
Estas imágenes han sido programadas para los ritos de ascensión.

Montre l'influence d'abord le rite romain en Espagne.
Muestra la primera influencia del Rito Romano en España.

C'est un rite de fertilité.
Se trata de un rito de purificación.

La discipline acquise par la répétition quotidienne d'un rite structuré peut aussi aider les gens à mettre de la discipline
La disciplina adquirida en la repetición diaria de un ritual estructurado puede también ayudar a la gente a llevar disciplina

Censément un certain rite religieux réveillera une puissance de somekind dans le temple, permettant aux étrangers
Supuesto algún Rite religioso despertará una energía del somekind dentro del templo,

De nombreux autres prêtres ont pris part au rite, en particulier des membres de la communauté franciscaine de Terre Sainte.
También han tomado parte en la ceremonia otros sacerdotes, sobre todo, miembros de la comunidad franciscana de Tierra Santa.

Ok, il sait que ton point idéal est l'épicerie chez Rite Aid, mais je vais pas encore laisser de la malbouffe brouiller ton avis.
Está bien, es obvio que conoce su zona de acción Es el pasillo de la tienda de comestibles en Rite Aid, Pero no estoy comida basura va a let nuevo nublar su juicio.

Les Faes mettent des années pour affronter le rite de passage, tu n'as que quelques jours avant de te transformer en quelque chose.
La mayoría de los Fae pasan años entrenando sus Ritos de Pasaje, tú tienes unos días antes de devolucionar en algo.

Le rite du couronnement a été poursuivie jusqu'en 1978, lorsque Jean-Paul j'ai refusé la couronne,
La ceremonia de la coronación se continuó hasta 1978, cuando Juan Pablo I rechazó la corona, acción simbólica repetida por su sucesor,