SA CAUSE - traduction en Danois

• dens årsag
• hans sag
• hans grund
• hans formål
• hans skyld

Exemples d'utilisation de Sa cause en Français et leurs traductions en Danois

Eux, qui se lèvent par amour de Dieu pour servir sa cause, bénéficient de l'inspiration divine venant du royaume invisible.
De, der for Guds skyld rejser sig for at tjene Hans sag, modtager guddommelig inspiration fra det usynlige rige.

Sa cause est inconnue,
Dens årsag er ukendt,

Et ceux qui croyaient à ce en quoi il croyait ont adopté sa cause, et en ont fait la leur,
Og folk der troede på det han troede på, tog hans formål, og de gjorde det til deres egen,

Il ne contribue certainement pas sa cause qu'il a été donné une telle représentation de la vie cliched haute école où pour fonctionner.
Det er bestemt heller ikke hjælpe hans sag, at han har fået sådan en fjollet skildring af high school liv, hvor at fungere.

d'échec apparent de sa cause.
en tilsyneladende fejl i hans formål.

qui est prête à briller pour sa cause!
som er villig til at skinne for hans skyld!

il est important de comprendre que sa cause est une forte augmentation du niveau de certaines hormones.
er det vigtigt at forstå, at dens årsag er en kraftig stigning i niveauet af bestemte hormoner.

Nous n'avons certes pas eu d'autre intention dans le royaume céleste que d'exalter sa cause et de glorifier sa louange.
Vi har med sikkerhed ikke haft andet til hensigt i det himmelske rige end at ophøje Hans sag og forherlige Hans pris.

vous pouvez honnêtement informer le recruteur et expliquer sa cause.
kan du ærligt informere recruiter og forklare dens årsag.

Dieu veut que tous les chrétiens pratiquent le renoncement à soi quant aux péchés et à tout ce qui gênerait sa cause à un degré quelconque.
Gud vil, at alle kristne skal udvise Selvfornægtelse med Hensyn til Synder og alt, hvad der hindrer hans Sag i nogen Grad.

et non sa cause.
og ikke dens årsag.

Ceux qui, pour l'amour de Dieu, se lèvent pour servir sa cause reçoivent l'inspiration divine du royaume invisible.
De, der for Guds skyld rejser sig for at tjene Hans sag, modtager guddommelig inspiration fra det usynlige rige.

leurs capacités uniques et aider sa cause.
evner og hjælpe hans sag.

l'histoire opterait pour sa cause, parce que sa cause était celle de l'Europe.
historien ville vælge hans sag, fordi hans sag var Europas sag..

Il a défendu sa cause de façon suffisamment satisfaisante pour justifier sa nomination à la Cour des comptes et exercer ses fonctions avec compétence et indépendance.
Han argumenterede godt nok for sin sag til at berettige, at han blev udnævnt til Revisionsretten, til at varetage sit hvert dygtigt og uafhængigt.

Il a plaidé sa cause suffisamment bien pour justifier sa nomination à la Cour des comptes
Han har argumenteret godt nok for sin sag til at berettige, at han blev udnævnt til Revisionsretten,

La demanderesse a porté sa cause devant la Cour d'appel et, en décembre, leur décision a confirmé
Sagsøgeren tog sin sag for appelretten, og i december stadfæstede deres beslutning den oprindelige beslutning fra sagen,

Pour identifier l'hépatite, sa cause, son degré d'activité et son état hépatique, on effectue les tests suivants.
For at identificere hepatitis Hepatitis- svøbe vores tid, Dets årsag, aktivitetsniveau og tilstanden af leveren, følgende prøver.

Sa cause est des chaussures inconfortables,
Dets årsag er ubehagelige sko,

Sa cause est la pathologie auto-immune du pancréas,
Dets årsag er den autoimmune patologi i bugspytkjertlen,