SA MARQUE - traduction en Danois

• sit mærke
• sit brand
• sit præg
• hans varemærke
• sit eget firma
• sin mark
• hans tegn

Exemples d'utilisation de Sa marque en Français et leurs traductions en Danois

Coke a utilisé la personnalisation pour que tout le monde parle de sa marque.
Coke brugte personalisering for at få alle til at tale om deres mærke.

C'est aussi le nom de sa marque.
Det skal også være navnet på hans eget mærke.

Qu'elle est sa marque?
Hvad er hans mærke?

Et tout le monde peut laisser sa marque sur la carte.
Og alle kan efterlade deres mærke på kortet.

Un traumatisme qui a laissé sa marque, qui est devenu un point fondamental du procès qu'il a intenté pour obtenir une indemnisation.
Et traume, der har forladt sit mærke, hvilket er blevet et grundlæggende punkt i retssagen, som den har bragt for at få erstatning.

Raquel Orozco est une célèbre styliste mexicaine qui a gardé sa marque au sommet de l'industrie de mode mexicaine grâce à son élégance et son style unique.
Raquel Orozco er en berømt mexicansk modedesigner, der har holdt sit mærke på toppen af den mexicanske modeindustri takket være dets unikke stil og elegance.

En 1978, Ralph Lauren a élargi sa marque afin d'y incorporer le monde des parfums,
I 1978 udvidede Ralph Lauren sit brand til at omfatte parfumer med lanceringen af Lauren for kvinder

L'excès de poids met sa marque sur l'apparition de la lumière de la progéniture chez le chien.
Overvægt sætter sit præg på udseendet af afkom lys i hunden.

comme c'était sa marque quand la société pharmaceutique Searle l'a lancé en 1964.
almindeligt kendt som Anavar, da dette var sit mærke, når medicinalvirksomheden Searle lancerede det i 1964.

Sous la bannière de sa marque, il ya cinq produits étaient Saratoga,
Under banneret af sit brand, der er fem produkter var Saratoga,

Sur le côté gauche de sa marque sur les chiffres de la partie supérieure
På venstre side af hans varemærke ud tal fra toppen

L'homme préhistorique a laissé sa marque dans plusieurs grottes et cavernes,
Forhistorisk mand forlod sit præg i forskellige grotter

Xsens conservera sa marque et continuera d'opérer à partir de sa base actuelle à Enschede en tant qu'unité autonome de mCube.
Xsens vil beholde sit brand og fortsætte med at operere fra sin nuværende base i Enschede som en selvstændig forretningsenhed af mCube.

La société vend des droits et de la technologie pour créer des produits sous sa marque, obligeant la société de franchise à respecter les normes de qualité spécifiées.
Virksomheden sælger rettigheder og teknologi til at skabe produkter under sit mærke, der forpligter franchisefirmaet til at opfylde de angivne kvalitetsstandarder.

Depuis 1978, Ralph Lauren a élargi sa marque style de vie au monde des fragrances avec le lancement de Lauren pour femmes et de Polo pour hommes.
I 1978 udvidede Ralph Lauren sit brand til at omfatte parfumer med lanceringen af Lauren for kvinder og Polo til mænd.

Cependant, ce n'est pas le seul empire à laisser sa marque dans l'histoire- une marque qui atteint tous les coins du monde.
Det er imidlertid ikke det eneste imperium at forlade sit mærke på historien- et mærke der når hvert hjørne af verden.

Sans aucun doute, la CBI a fait sa marque dans l'univers des montres avec son dévouement à l'excellence dans la forme et la fonction.
Uden tvivl, har IWC sat sit præg i verden af ure med sin dedikation til kvalitet i form og funktion.

il aurait facilement fait sa marque comme un mathématicien de recherche.
han ville have let gjort hans varemærke som en forsknings-matematiker.

Toutefois, lorsque ce seuil est dépassé, l'entrepreneur doit équiper sa marque d'une caisse enregistreuse.
Men hvis dette omfang overskrides, skal iværksætteren udstyre sit eget firma med et kasseapparat.

toute entreprise cherche à identifier de manière unique sa marque et lui-même dans tout, y compris les adresses e-mail.
enhver virksomhed søger til entydigt at identificere sit brand og selv i alt, herunder e-mail adresser.