Exemples d'utilisation de Sa session en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
sur laquelle il devra rendre son avis au cours de sa session de décembre.
Lors de sa session des 1er et 2 décembre 2005, le Conseil a opté pour l'adoption d'une directive fondée sur le traité CE plutôt que de poursuivre l'adoption d'une décision-cadre.
Under sit møde den 1. og 2. december 2005 valgte Rådet at vedtage et direktiv med hjemmel i EF-traktaten frem for at fortsætte vedtagelsen af en rammeafgørelse.Lors de sa session du 19 décembre 1994. le Conseil a décidé de conclure un accord de l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) visant à rétablir des conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes.
Rådet besluttede på sin samling den 19. december 1994 at indgå den med OECD forhandlede aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri.L'article 5 du projet de position commune approuvé par le Conseil, à sa session du 28 octobre 1997, indique clairement les
Artikel 5 i forslaget til fælles holdning godkendt af Rådet på sit møde den 28. oktober 1997 angiver klart med følgende ord,social a donné son avis, lors de sa session de novembre(-* 2.5.28),
sociale Udvalg af gav på sin samling i november( punkt 2.5.28)Lors de sa session du 1er mai,
På sit møde den 1. maj, en fredag,au moins un des deux pilotes ne démarre pas sa session individuelle ou ne la termine pas avec un temps de manche officiel,
kvalifikation Hvis mindst en fører ikke starter sin session eller ikke afslutter Par ailleurs, lors de sa session du 16 décembre 1980, le Conseil a
Herudover besluttede Rådet på sin samling den 16. decem ber 1980 at iværksætte de tilpasninger af traktaterne,Lors de sa session du 21 décembre, le Conseil« marché intérieur»
På sit møde den 21. december nåede Rådet( indre marked)il a en outre entendu dans sa session de février un exposé de M. R. Barre(1),
det har endvidere i sin session i februar hørt en fremstilling af næstformand i Kommissionen,social a adopté, lors de sa session de septembre, un avis sur une proposition modifiée de directive( 2) relative aux impôts indirects sur les transactions sur titres(-* point 2.4.33).
Sociale Udvalg vedtog på sin samling i september en udtalelse vedrørende det ændrede direktivforslag 3 om indirekte skatter på handelen med værdipapirer( punkt 2.4.33).je souhaitais indiquer que, lors de sa session du 13 juin 2008, le Conseil a dégagé un accord politique sur les trois propositions faisant partie du paquet"transports routiers".
vil jeg gerne sige, at Rådet på sit møde den 13. juni 2008 nåede frem til en politisk aftale om de tre forslag i vejtransportpakken.Qualification: Si au moins un des deux pilotes ne démarre pas sa session individuelle ou ne la termine pas avec un temps de manche officiel,
Kvalifikation: Hvis mindst én af de to førere ikke starter sin session eller ikke afslutter Lors de sa session du 10 juillet 2007,
På sin samling den 10. juli 2007 gav Rådet( økonomiskeLors de sa session du 19 décembre 1977,
Rådet vedtog på sit møde den 19. december 1977 det direktivforslag,un utilisateur bloqué avec une session ouverte peut maintenir sa session sur le site Drupal, même s'il est bloqué.
kunne en bruger med en åben Lors de sa session du 27 juin 1977(4), le Conseil a modifié
På sin samling den 27. juli 19773 ændrede Rådet grundforordningen af 5. april 19684 om beskyttelse mod dumping,Lors de sa session du 26 mai 2015, le Conseil a adopté la position de l'Union européenne concernant
Rådet godkendte på sit møde den 26. maj 2015 EU's holdning i den nye dagsorden for udvikling efter 2015( Et nyt verdenspartnerskab i kampen mod fattigdomLe Conseil, lors de sa session des 15 et 16 décembre(4),
Rådet enedes på sin samling den 15. og 16. december3 om at ændre Lors de sa session du 14 avril 1987,
Kommissionen vedtog på sit møde den 14. april 1987 tre forslag til Rådsforordninger,
