SA VOCATION - traduction en Danois

• sit kald
• sit tilhørsforhold
• sin opgave

Exemples d'utilisation de Sa vocation en Français et leurs traductions en Danois

ce qui semble définitivement être sa vocation.
Det lader til at være hans kald.

ce qui était sa vocation, à savoir, devenir un hacker.
hvad der var hans kald, nemlig at blive en hacker.

de soutenir le conjoint dans sa vocation et même profession.
støtte deres ægtefælle i deres kald og til besættelse.

ce n'est pas sa vocation.
ikke hans kald.

le métier d'acteur était sa vocation.
skuespil var hans kald i livet.

sous peine de rater sa vocation qui est d'être un foyer de civilisation.
den skal leve op til sit kald som et civilisationens arnested.

(SK) Ces dernières années, la dignité de la femme et sa vocation ont pris une nouvelle dimension.
Fru formand! I de seneste par år har spørgsmålet om kvinders værdighed og deres mission fået en ny dimension.

Ibid., 6:" Toute rénovation de l'Église consiste essentiellement dans une fidélité grandissante à sa vocation.".
Sammesteds, 6:" Når enhver fornyelse af kirken i det væsentlige består i øget troskab over for dens kald.

insistant sur le fait qu'elle suivrait sa vocation et deviendrait infirmière.
med at insistere på, at hun ville følge hendes kald og blive sygeplejerske.

frères, soeurs et s'efforcent par divers moyens de détruire sa vocation.
søstre på forskellige måder forsøgte at sætte kæppe i hjulet for hans kald.

le football serait sa vocation.
fodbold ville være hans kald.

toujours sur le top notch pour sa vocation, De messagerie et de fonctionnalités d'entreprise.
altid på øverste hak for sin callange, messaging og business-funktioner.

en troisième année de collège et a trouvé sa vocation.
hun tog en genetik klasse i hendes tredje år af college og fandt hendes kald.

Dans sa vocation maternelle et nuptiale,
I sit kald til at være moder

Mais quand un Juif veut poursuivre sa vocation religieuse, s'il tombe amoureux de quelqu'un qui ne partage pas sa foi,
Og når en jøde er interesseret i at følge sit kald, og forelsker han eller hun sig så uden for sin trosretning… Og Herren skal vide, at vi ikke altid vælger den,

par ses actes bons, sa vocation à la liberté dans l'obéissance à la Loi divine,
fuldkomment leve sit kald til frihed i lydighed mod den guddommelige lov,

Natalie Paquette a découvert sa vocation très jeune
Natalie Paquette fandt sit kald i en tidlig alder

au niveau national, sa vocation à l'engagement social
på nationalt plan, sit kald til socialt engagement

les droits de l'homme» en 2014 qu'il reconnu sa vocation.
han første gang hørte navnet” Unge for Menneskerettigheder” i 2014, at han indså sit kald.

pour conduire chacun vers le Christ est une Église qui trahit sa mission et sa vocation.
for at lede alle mod Kristus, er en Kirke, der forråder sin sendelse og sit kald.