SAVEZ - traduction en Danois

• ved
• kender
• klar
• kan
• forstår
• aner
• vidste
• vide
• véd
• forstå
• kende
• kendte

Exemples d'utilisation de Savez en Français et leurs traductions en Danois

Que vous ne savez pas.
Som man ikke kendte.

Vous savez que bon nombre de projets attendent ce budget.
De er bekendt med, at flere projekter afventer dette budget.

Je pense que vous savez ce qui m'amène ici?
Jeg tror godt du ved hvad det er der bringer mig herud?

Comment le savez-vous?
Hvordan kan I vide det?

Vous ne savez pas comment recevoir des compliments….
Jeg ved, at du ikke aner, hvordan man modtager et kompliment.

Vous savez ce qu'on dit de vous monsieur le président?
Tror du man hører hvad du sir'?

Savez-vous pourquoi je ne bois que de l'eau distillée ou de pluie?
Undrer det dig ikke, jeg kun drikker destilleret vand og regnvand?

Vous le savez déjà, n'est-ce pas?
De ved det godt, ikke? De ved det allerede?

Comment savez vous cela?
Hvordan kan du vide det?

Vous savez ce que c'était?
Du ved ikke, hvad det var?

Vous savez qui?
Men du ved ikke hvem?

De votre côté, vous savez toujours où se trouvent vos marchandises.
At du altid kan finde ud af, hvor dine varer befinder sig.

Vous savez que vous être parfait
De skal vide, at de er perfekte,

Bon vous savez pourquoi j'appelle?
Kan du gætte, hvorfor jeg ringer?

Savez-vous même ou il est?
Du ved ikke engang, hvor din mand er!

Vous savez combien on était ici?
Husker du hvor mange vi var?

Vous savez, ils vont juste continuer à le vendre aux gars.
De er bare, jo vil vi fortsætte med at markedsføre det til gutterne.

Vous savez ce qu'ils prétendent à la radio?
Kan du gætte, hvem der taler I radioen?

Mais comment savez-vous cela?
Men hvordan kan man vide det?

Vous savez que… ceci peut être utilisé contre vous au tribunal.
Du skal vide, at det vil kunne blive brugt imod dig.