SCELLER - traduction en Danois

• forsegle
• forsegling
• besegle
• seal
• luk
• tætning
• at tætne
• forsegles
• forsegl
• forsegler
• lukkes
• lukke

Exemples d'utilisation de Sceller en Français et leurs traductions en Danois

Sceller le cercle radical, arrosé.
Seal den radikale cirkel, vandet.

Transférer les diapositives dans une chambre humide, sceller avec du film de paraffine.
Overfør slides til fugtigt kammer, tætning med paraffin film.

Bond et sceller les portes et les fenêtres bouclées.
Bind og forsegl spændte døre og vinduer.

Technologie comment sceller les joints entre les dalles de sol.
Teknologi hvordan man forsegler sømene mellem gulvpladerne.

Sceller en enroulant soigneusement Parafilm autour de la connexion entre le joint et la tubulure.
Seal ved omhyggeligt indpakning Parafilm omkring forbindelsen mellem det fælles og slangen.

Comment sceller les joints sur les panneaux de fibres avant de peindre?
Sådan forsegles leddene på fiberplader før malingen?

Sceller les fenêtres et les portes des courants d'air.
Forsegl utætte vinduer og døre.

nous avons devait sceller la mine.
vi har måtte lukke minen.

Chaque hiver, le même problème- comment sceller les fenêtres?
Hver vinter, det samme problem- hvordan man forsegler vinduer?

II faut sceller les ponts plus rapidement.
Dækkene skal forsegles hurtigere.

Sceller la plaque avec un film optique
Forsegl pladen med en optisk film

Sceller le couvercle de la boîte avant d'expédier les échantillons pour analyse.
Forsegl låget på æsken, inden prøverne returneres for analyse.

Sceller l'écart entre les anneaux sur la porte de l'amiante cordon.
Forsegl mellemrummet mellem ringene på døren af asbest ledning.

Sceller avec un anti- frisottis,
Forsegl med et anti- krus,

J'ai fait sceller les casiers des plieurs tout de suite après l'incident.
Jeg fik riggernes skabe forseglet lige efter hændelsen.

qu'il n'est pas nécessaire de le sceller.
ikke behøver at blive forseglet.

On doit retirer l'arbre du trou et le sceller.
Vi skal have træet væk fra hullet, og lukket det.

Pour cette raison, il n'est pas nécessaire de sceller un comptoir en quartz.
Af denne årsag behøver kvartsoverflader aldrig at blive forseglet.

J'ai fait sceller la chambre.
Jeg har forseglet rummet.

Je ne peux que sceller ceci avec un baiser d'amour.
Det eneste jeg kan gøre er at forsegle dette med det mest kærlige kys.'.