SCELLEZ - traduction en Danois

• forsegl
• luk
• forsegle
• seal

Exemples d'utilisation de Scellez en Français et leurs traductions en Danois

Scellez la lamelle avec un vernis à ongles
Tæt dækslet med neglelak

Scellez la ville!
Afskærm byen!

Vous deux, restez et scellez les bidons.
I bliver her. Tønderne skal forsegles.

Scellez les compartiments, cadres à 7-2,
Forsegl kamre mellem spant 7-2

Scellez les fuites d'air autour de votre maison pour garder la chaleur à l'extérieur et de l'air frais.
Seal utætheder omkring dit hjem for at holde varmen ud og den kølige luft i.

Mettez votre thé dans un nouveau thermos, scellez le thermos avec de la cire
Sæt din te i en ny termos, forsegl termoserne med voks

Scellez le fruit de mon chagrin. Que la postérité sache
Forsegl frugterne af min sorg så eftertiden ved,

Frappez l'affaire et scellez-la du mieux que vous pouvez,
Slå aftalen og forsegle den så godt du kan,

Mac, munissez Pinky d'une arme et de grenades ST, puis scellez la porte de l'Arche.
Mac, giv Pinky et våben… med nogle ST-granater og forsegl Ark-døren.

Scellez soigneusement tous les trous du sol,
Forsigtigt forsegle alle huller i gulvet,

Eau, eau, tirée de l'enfer… par ces paroles, scellez ce puits!
Vand, vand fra Helvedes brønd…-- ved mine ord, forsegl denne brønd!

Frappez l'accord et scellez-le comme vous pouvez,
Slå aftalen og forsegle den så godt du kan,

Scellez toutes les fuites de ruban de papier
Forsegle alle lækager med folie tape

Frappez l'affaire et scellez-la du mieux que vous pouvez,
Strike handlen og forsegle det så godt du kan,

Scellez la boîte et le placer dans un bain d'eau contenant 500 mL d'eau, ce qui permet de la boîte à toucher le fond.
Forsegle boksen og anbringes i et vandbad, der indeholder 500 mL vand, giver mulighed for at røre bunden.

En outre, scellez la serrure Luer en place avec une fine couche supplémentaire de colle autour de la base extérieure du moyeu.
Yderligere, forsegle luer låsen på plads med et ekstra tyndt lag lim omkring den udvendige base af hubben.

Frappez l'accord et scellez-le comme vous pouvez,
Strike handlen og forsegle det så godt du kan,

remplissez seulement la quantité appropriée dans votre récipient de mélange et scellez le reste hermétique.
skal du kun fylde det rigtige beløb i dit blandeskib og forsegle resten lufttæt.

Sinon, percez simplement des trous dans le tube et scellez l'extrémité avec du silicone.
Hvis ikke, skal du bare lave huller i røret og forsegle enden med silikone.

Si vous scellez des pierres naturelles dans votre douche,
Hvis du forsegler natursten i dit bad,