SECONDE PHRASE - traduction en Danois

• andet punktum
• den anden sætning

Exemples d'utilisation de Seconde phrase en Français et leurs traductions en Danois

sous réserve des conditions énoncées à la seconde phrase du paragraphe 1, l'Autorité coopère avec les autorités compétentes concernées des pays tiers dont
omhandlede retsakter, og på de i stk. 1, andet punktum, fastsatte betingelser samarbejder myndigheden så vidt muligt med de relevante kompetente myndigheder

sont remplacés par«À l'occasion des consultations visées aux paragraphes 2 et 3,…» et, dans la seconde phrase, les mots«La durée de la procédure»
stk. 4, første punktum, erstattes ordene» I forbindelse med denne konsultation« af» I forbindelse med den i stk. 2 og 3 nævnte konsultation«, og i andet punktum erstattes ordene» Varigheden af proceduren« af»

sous a, seconde phrase, du projet d'accord dispose que les règles pour la surveillance de l'exécution sont
stk. 4, litra a, andet punktum, således, at reglerne for overvågning af fuldbyrdelsen tilpasses på en sådan måde,

conformément à l'article 178, paragraphe 3, seconde phrase, du règlement de procédure,
i henhold til procesreglementets artikel 178, stk. 3, anden sætning, skal de retlige anbringender

L'article 29, paragraphe 2, seconde phrase, du règlement no 604/2013 doit être interprété en ce sens que,
Artikel 29, stk. 2, andet punktum, i forordning nr. 604/2013 skal fortolkes således, at det med henblik

mentionné à l'article 1er, paragraphe 3, seconde phrase, du règlement no 1907/2006,
som er nævnt i artikel 1, stk. 3, andet punktum, i forordning nr. 1907/2006,

prévue à l'article 2, paragraphe 1. seconde phrase du règlement n" 26.
der er anført i artikel 2. stk. I. andet punktum, i forordning nr. 26.

deuxième alinéa, seconde phrase, du TUE.
stk. 6, andet afsnit, andet punktum, i TEU.

Jusqu'à 20 secondes Phrase Looper avec sound on sound.
Op til 20 sekunder sætning loop med sound on sound.

Seconde phrase, les mots«à l'unanimité» sont supprimés; k.
Andet punktum, udgår ordene» med enstemmighed«.

Iii au paragraphe 5, seconde phrase, les mots« à l'unanimité» sont supprimés;
I stk. 5, andet punktum, udgår ordene» med enstemmighed«.

Ladite seconde phrase n'exige pas,
Der er i dette andet punktum derimod ikke krav om,

Au point 5.2.1.2, second alinéa, la seconde phrase est remplacée par le texte suivant.
Afsnit 5.2.1.2, stk. 2, andet punktum, affattes således.

Le paragraphe 5, second alinéa, seconde phrase, et le paragraphe 6 s'appliquent mutatis mutandis.
Stk. 5, andet afsnit, andet punktum, og stk. 6 finder tilsvarende anvendelse.

À l'article 76, paragraphe 4, la seconde phrase est remplacée par le texte suivant.
Artikel 76, stk. 4, andet punktum, affattes således.

Sous(ii)« Catégorie II», la seconde phrase du dernier alinéa est remplacée par le texte suivant.
Affattes under nr.( ii)» Klasse II« andet punktum i sidste afsnit saaledes.

L'existence de telles conditions serait donc incompatible avec l'article 12, paragraphe 1, seconde phrase, dudit règlement.
Sådanne betingelser ville være uforenelige med den nævnte forordnings artikel 12, stk. 1, andet punktum.

Décide immédiatement d'engager ou non une procédure en vertu de l'article 67 paragraphe 2 seconde phrase et.
Afgoere, hvorvidt den vil tage skridt i medfoer af artikel 67, stk. 2, andet punktum, og.

paragraphe 2, seconde phrase(déplacé) Article 123, paragraphe 5(déplacé).
Artikel 122, stk. 2, andet punktum( flyttet) Artikel 123, stk. 5( flyttet).

Et, dans la seconde phrase, les mots«La durée de la procédure»
Og 3 nævnte konsultation«, og i andet punktum erstattes ordene» Varigheden af proceduren« af»