Exemples d'utilisation de Sectarisme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des occasions importantes de construire un tel parti ont été gaspillées par le sectarisme au cours des quinze dernières années.
Gunstige muligheder for at opbygge et sådant parti var blevet spildt i løbet af sekterisme gennem de seneste 15 år.par là il rejoint le sectarisme, dont il se distingue nettement par d'autres traits.
heri mødes den med sekterismen, som encore promouvoir le sectarisme ou la discrimination.
agitée par la violence, le sectarisme et la peur, tandis que la solution à deux États à ce conflit ne fait que s'éloigner.
som er præget af vold, sekterisme og frygt, og hvor tostatsløsningen i forhold til konflikten bliver mere og mere uopnåelig.Ce sectarisme existe encore aujourd'hui dans la plupart des groupes qui se réclament du trotskisme,
Denne sekterisme er i dag til stede i de fleste grupper, som påstår at repræsentere trotskismen,Les terroristes n'ont aucune raison de penser qu'ils ont été programmés, parce que le sectarisme, l'ignorance, l'oppression
Terrorister har ingen grund til at tro, at de er blevet programmeret, fordi intolerance, uvidenhed, undertrykkelsenon seulement elle sort du sectarisme, mais refuse tous ces noms non scripturaux tout on répondant volontiers aux noms bibliques.
skiller den sig ikke alene ud fra Sektvæsenet, men nægter ogsaa at vedkende sig disse ubibelske Navne- medens den gerne vedkender sig de bibelske Navne.la plus sévèrement touchée par le racisme et le sectarisme ethnique.
der er hårdest ramt af racisme og etnisk intolerance.Mettre en avant, dans ces conditions, l'idée de l'inadmissibilité du travail avec les réformistes dans les organisations de masses aurait été une des formes les plus désastreuses du sectarisme.
At fremføre ideen om det utilladelige i at arbejde med reformisterne i masse-organisationerne ville under disse forhold være en af de mest katastrofale former for sekterisme.comment peut-il éviter de glisser dans le sectarisme ou la diabolisation?
donne la permission de la cruauté et le sectarisme, et compromet l'éducation morale des enfants», at-il dit.
giver tilladelse til ondskab og intolerance, hvilket kompromitterer den moralske uddannelse for børn,« sagde han ifølge The Guardian blandt andet i talen.rendus confus et égarés par le sectarisme:« Babylone la grande est tombée.».
Herrens Folk i Babylon, forvirrede af Sektvæsenet.» Falden, falden er Babylon, den store….il s'agit de créer les conditions propices au sectarisme.
det drejer sig om at skabe betingelser for bigotteri.comme les chrétiens d'Éphèse, haïr le sectarisme.- Matthieu 23:10.
må vi også hade sektvæsen, sådan som de kristne i Efesus gjorde.- Mattæus 23:10.Le peuple pakistanais et plus encore les minorités religieuses se trouvent aujourd'hui pris entre le sectarisme institutionnel de l'État pakistanais
Pakistans befolkning og i særdeleshed de religiøse mindretal er i øjeblikket fanget mellem den pakistanske stats institutionelle hykleri og i nogle regioner Talebans ultrareaktionæredans bien des cas, s'est traduite par un sectarisme de la pire espèce
som i alt for mange tilfælde er blevet omsat til sekterisme af værste slagsqu'elle alimente le sectarisme, l'extrémisme violent
da det fører til sekterisme, voldelig ekstremismela peur des différences qui sous-tend l'animosité, le sectarisme et la division n'aura plus cours sur la Terre.
der ligger til grund for fjendskab, snæversyn og splittelse, vil ikke længere eksistere på Jorden.plus ouvertement néostalinien d'Europe, d'un sectarisme et d'un dogmatisme jamais pris en défaut,
dybt præget af dogmatisme og sekterisme, men partiet har bevaret en stærk kamp kamptradition,Ce mouvement vital pour surmonter le sectarisme, le ressentiment et la peur des différences devait se manifester
Dette afgørende skridt i retning af at overvinde intolerance, vrede og frygt for forskelle måtte komme,
