Exemples d'utilisation de Sembla en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'entreprise sembla difficile.
Il sembla réfléchir à la question pendant quelques courts instants.
Après quelque instants, il sembla trouver son bonheur.
For en stund virker det, som om han har fundet lykken.Aoi sembla comprendre le message.
Seungha så ud til at forstå budskabet.Elle sembla apprécier ce que je disais.
Ce qui ne sembla pas déranger Andreï le moins du monde.
La jolie itorienne sembla n'avoir pas entendu sa remarque.
Hattemageren lader ikke til at have hørt min kommentar.Il sembla que ce cri était entendu.
Og det ser ud til, at skriget er hørt.Le cobaye sembla surpris, la bouche ouverte.
L'homme sembla enfin entendre qu'on l'appelait.
Og nu ser det ud til, at manden, de kalder.Il me sembla qu'ils voulaient parler,
De så ud til at ville sige mig nogetSally sembla recevoir un message.
Sally om at have et budskab.La situation sembla se régler d'elle-même.
Elle sembla guetter ma réaction.
Elle sembla très calme à comparer à son adversaire.
Il sembla fier de son œuvre.
Han er stolt af sit arbejde.Elle sembla un peu interdite.
Det er vist lidt forbudt….Le temps sembla s'arrêter pour la jeune femme.
Og tiden er ved at rinde ud for den unge kvinde.Il lui sembla même que ce dernier était maintenant plus près de lui.
Cette fois, elle ne sembla pas avoir de mal.
