SEMBLE ASSEZ SIMPLE - traduction en Danois

• lyder simpelt nok
• synes simpelt nok
• synes ganske ligetil
• lyder nemt nok
• synes ganske enkel
• lyder ret simpelt

Exemples d'utilisation de Semble assez simple en Français et leurs traductions en Danois

Donc, vous avez à monter entre deux troncs d'arbres, par lui-même il semble assez simple, mais ici ce n'est pas important.
Så du er nødt til at klatre mellem to træstammer, som selv det ser temmelig simpelt, men her er det ikke vigtigt.

Bien que cela semble assez simple, il y a quelques trucs à la vitesse locale sortir ensemble Washington DC qu"une seule personne devrait savoir avant d"assister à la fête.
Selv om det lyder simpelt nok, der er nogle tricks til at lokal hastighed dating Washington DC, at en enkelt person bør vide, før deltage partiet.

le processus de négociation semble assez simple, et ils offrent un client le soutien qui est considéré comme accessible et rapide pour offrir les réponses que vous cherchez.
oplysninger om virksomheden selv, men handelsprocessen synes ganske ligetil, og de tilbyder en kunde støtte, der anses for tilgængelige og hurtige til at give de svar, du søger.

Il semble assez simple, mais en pensant à la façon d'emballer dans toutes les vitamines,
Det lyder simpelt nok, men når de tænker på, hvordan at pakke i alle de sunde vitaminer,

Au début, tout semble assez simple, mais chaque étape du jeu présente de nouvelles surprises,
Ved første alt synes ganske enkel, men hver fase af spillet præsenterer nye overraskelser,

Le terme de pouvoir d'achat Day Trading semble assez simple, mais on sait que de nombreux traders«oublient» en quelque sorte que la capitale est réservée au Day Trading.
Udtrykket Day Trading Buying Power lyder enkelt nok, men mange erhvervsdrivende har været kendt for på en eller anden måde at” glemme” kapitalen er kun til Day Trading.

Quoi qu'il en soit, ce processus semble assez simple et monotone est très addictif,
Anyway, denne tilsyneladende temmelig enkel og ensformigt proces er meget vanedannende,

au premier abord, semble assez simple mais qui contredit son excellente performance.
der ved første øjekast ser temmelig almindelig ud, men det giver sin fremragende præstation.

devrait immédiatement être noté que ce projet semble assez simple par rapport à beaucoup d'autres qui,
bør straks bemærkes, at dette projekt ser ganske enkel i forhold til mange andre,

donc nous avons finalement décidé de s'attaquer à la question du soutien de multiples widgets(sélection des titres et trop, hourra!). Semble assez simple?
vi endelig besluttede at løse problemet med flere widgets støtte( og titel valg for, juhuu!). Synes ganske ligetil?

Au premier abord cela peut sembler assez simple, mais les niveaux obtiennent plus difficiles.
Det kan virke temmelig simple først, men niveauerne får mere udfordrende.

Les fans d'échecs ce jeu va sembler assez simple.
Skak fans dette spil vil virke ganske enkel.

Spiral Knights jeu peut sembler assez simple, mais encore dans l'avenir,
Spiral Knights spil kan synes temmelig enkel, men stadig i fremtiden,

Oui, cela peut sembler assez simple, mais la valeur d'un bon système co2 est évidente.
Ja, det kan se ret simpelt ud, men værdien af et godt co2-system er tydeligt.

Bien que cette liste peut sembler assez simple ainsi que sur sa surface,
Mens denne tjekliste kan forekomme ganske ligetil og også på dens område er det,

Si ces tests physiques semblent assez simples, les longs tests d'aptitude mentale que subissent les candidats lors de leur première visite à Westbury sont beaucoup plus décourageants.
Hvis disse fysiske tests virker ret ligetil, er de langvarige mentalitetsprøvninger, der gennemgår kandidaternes første besøg i Westbury, meget mere skræmmende.

Bien que les systèmes semblent assez simples, il faut beaucoup de talent pour être en mesure de se souvenir activement des formules nécessaires pour suivre le match.
Selvom systemerne virker simple nok, tager det meget talent at være i stand til aktivt at huske de formler, der er nødvendige for at spore spillet.

Bottom line: le jeu Axy Galaxy à première vue peut sembler assez simple, mais en réalité il est pas,
Bottom line: spillet Axy Galaxy ved første øjekast kan synes ganske simpelt, men faktisk er det ikke,

À première vue, le jeu peut sembler assez simple, cependant, pour vaincre tous et avoir à essayer très dur toujours,
Ved første øjekast kan spillet virke ganske enkel, men at besejre alle og altid nødt til at prøve meget hårdt,

Cette astuce peut sembler assez simple, mais il est très probable
Dette trick kan synes temmelig enkel, men det er meget sandsynligt,