SENTIMENT DE NE PAS - traduction en Danois

• følelse af ikke
• følelsen af ikke
• fornemmelsen af ikke
• ikke føler

Exemples d'utilisation de Sentiment de ne pas en Français et leurs traductions en Danois

Sentiment de ne pas être en mesure de s'aimer ou d'aimer les autres.
En følelse af ikke at være i stand til at elske sig selv eller andre.

le sentiment de ne pas être à la hauteur, etc.
finansiel usikkerhed, følelsen af ikke at være op til par, etc.

Chanter m'a procuré beaucoup de paix et de satisfaction, un sentiment de ne pas avoir besoin de quoi que ce soit pour se sentir bien.
At chante har givet mig meget fred og tilfredsstillelse, en følelse af ikke at behøve noget for at føle mig godt tilpas.

Peu importe la force que vous avez, on a quand même le sentiment de ne pas être désirée.
Uanset hvor hård man er, får man følelsen af ikke at være ønsket.

Ce sentiment de ne pas être libre,
Denne følelse af ikke at være gratis,

Le sentiment de ne pas être là
En følelse af ikke at være til stede

La maladie commence classiquement avec un peu de fièvre et un malaise(sentiment de ne pas se sentir bien).
Sygdommen klassisk begynder med en let feber og utilpashed( en følelse af ikke føler sig godt).

vous avez toujours eu le sentiment de ne pas appartenir à ce monde….
altid har haft en fornemmelse af ikke at tilhøre denne verden….

J'ai depuis lors toujours eu le sentiment de ne pas appartenir à la communauté dans laquelle je vis.
Jeg har altid haft en fornemmelse af ikke at være en del af det fællesskab, man skulle være del af..

Le sentiment de ne pas savoir où vous êtes au moment du réveil, vous connaissez?
Du kender den følelse af ikke helt at vide, hvor du er, når du lige vågner?

Je dois aussi le sentiment de ne pas avoir été la dernière fois il y….
Jeg har også på fornemmelsen ikke at have været sidste gang der….

En outre, le sentiment de ne pas en version à coût réduit,
Desuden, følelsen af ikke som en cost-reduceret version,

Un sentiment de ne pas appartenir préchauffe occuper un esprit de,
En følelse af ikke at høre vil pre-optager ens sind,

Le sentiment de ne pas être concerné est une remarque que j'entends fréquemment
Følelsen af ikke at være berørt heraf er ofte den følelse,

un faible courant au moment d'uriner, ou un sentiment de ne pas être en mesure de vider complètement la vessie.
en svag strøm ved vandladning, eller en følelse af ikke at kunne tømme blæren helt.

de demander des modifications. L'homme de la rue n'aurait plus le sentiment de ne pas pouvoir modifier les politiques.
manden på gaden vil ikke længere have følelsen af ikke at kunne bidrage til at forandre den politik.

la sécurité et le sentiment de ne pas avoir à me demander
der gav sikkerhed og ikke følelsen af at skulle spekulere

elles ont le sentiment de ne pas se reposer rien.
har de følelsen af ikke at have hvilet ingenting.

Le sentiment de ne pas appartenir à.
Følelsen af ikke at høre til.

Un sentiment de ne pas être… Moi-même.
En følelse af at være… ikke mig.